Translation for "très peu de différence" to english

Très peu de différence

• very little difference
• little difference

Translation examples

very little difference

Très peu de différences ont été observées selon le sexe de l'enfant.
The gender of the child seems to make very little difference.

Toutefois, dans l'ensemble, il y a très peu de différence entre les heures travaillées par les hommes et celles travaillées par les femmes dans les différents métiers du secteur structuré.
Overall however, there is very little difference in the hours worked by men and women in the different occupations in the formal sector.

Mis à part les questions de langue et les adaptateurs électriques, il y a très peu de différences entre les systèmes informatiques et les téléphones portables vendus en Asie et ceux vendus en Europe.
Apart from language issues and power adapters, there is very little difference between the computer systems and cell phones sold in Asia and those sold in Europe.

Mme Mohorovic (Serbie) déclare qu'il existe des stratégies et des plans d'action en faveur de l'éducation des enfants, et les données statistiques pour 2004-2005 démontrent qu'il y a très peu de différence entre les pourcentages de garçons et de filles allant à l'école à tous les niveaux.
21. Ms. Mohorovic (Serbia) said that there were strategies and action plans for the education of children and statistical data for 2004-2005 showed very little difference in the percentages of boys and girls attending school at all levels.

79. En réponse à sa demande, le Comité a reçu des renseignements concernant les coûts comparatifs des sessions qu'il tient à Genève et à New York, dont il ressort qu'il y a très peu de différence entre les deux.
79. Following a request from the Committee, information had been provided on the relative costs of holding the Committee's sessions in Geneva and in New York, indicating that there was very little difference between the two.