Translation for "très peu d'effort" to english

Très peu d'effort

• very little effort

Translation examples

very little effort

Toutefois, ces innovations sont bien souvent propres aux pays ou aux régions où elles ont été adoptées et très peu d'efforts ont été faits au niveau international en vue d'échanger des informations sur la violence familiale.
However, these innovations are often specific to countries and/or regions and very little effort has been undertaken at the international level to provide for a “clearing—house” for information on domestic violence.

M. Abuseif (Jamahiriya arabe libyenne) dit que l'occupation israélienne se traduit par des violations continues des droits de l'homme et que la communauté internationale a déployé très peu d'efforts pour forcer Israël à s'acquitter de ses obligations.
39. Mr. Abuseif (Libyan Arab Jamahiriya) said that the Israeli occupation had resulted in continued human rights violations and that the international community had made very little effort to compel Israel to fulfil its obligations.

66. A de rares exceptions près, très peu d'efforts sont consentis en matière de mise en place de système d'alerte précoce dans les différents pays.
66. With a few exceptions, very little effort has been devoted to setting up early warning systems in the various countries.

1.4 La disposition spéciale 640 ne s'appliquant qu'à très peu de matières, sa mise en œuvre ne requiert que très peu d'efforts et d'investissements (il suffira dans la plupart des cas d'une petite modification des instructions d'impression du programme informatique).
1.4. There are very few substances to which special provision 640 applies, and living up to this provision requires very little effort and expense (a small change to the printing instructions of the computer program will do in most cases).

Très peu d'efforts sont faits pour associer les enfants à l'examen de questions d'intérêt national ou même pour les consulter sur des questions les concernant.
There is very little effort made to allow children to be involved in national issues or even to consult children on issues that concern them.

Et les grandes zones de torréfaction du béton au soleil créent ascendances de sorte que, avec très peu d'effort, les oiseaux peuvent monter en flèche au-dessus de la ville.
And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals so that, with very little effort, the birds can soar over the city.