Similar context phrases
Translation examples
M. Ban a assumé la tâche très difficile, mais en même temps très noble, de mener notre planète vers une vie meilleure et de meilleures perspectives pour tous dans un climat pacifique, sûr et sain.
Mr. Ban has taken upon his shoulders the very difficult, but at the same time very noble task of leading our planet towards a better life and better opportunities for all in a peaceful, secure and healthy environment.
En présentant son point de vue sur la faisabilité, le champ d'application et les paramètres généraux d'un instrument global juridiquement contraignant établissant des normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques, le Kenya estime qu'il s'agit là d'un pas important en direction d'une très noble cause.
In submitting our views on the feasibility, scope and parameters for a comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms, Kenya believes that it is an important step towards a very noble cause.
Il y a 50 ans, les pères fondateurs des Nations Unies visaient de très nobles objectifs lorsqu'ils approuvèrent la Charte.
Fifty years ago, the founding fathers of the United Nations aspired to very noble objectives when they agreed to the Charter.
Nous réaffirmons par ailleurs, Monsieur le Président, l'appui de l'Union européenne à la réalisation des objectifs très nobles que nous nous sommes tous fixés dans le Traité sur la non-prolifération et dans le cadre de son examen.
We also reiterate to you, Mr. Chairman, the support of the EU for the achievement of the very noble objectives we have all set for ourselves in the Non-Proliferation Treaty and its review process.
Il ne fait aucun doute qu'une telle pratique sape les très nobles efforts entrepris par la communauté internationale en vue d'éliminer le terrorisme international.
Such an exercise would undoubtedly undermine the very noble efforts of the international community to eliminate international terrorism.
Un système, une philosophie ou un concept, un très noble concept créé après la terrible tragédie qui a touché l'Europe et le monde.
A system or a philosophy or a concept, a very noble concept created after a major tragedy in Europe and the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test