Translation for "très insatisfaisante" to english

Très insatisfaisante

• very unsatisfactory

Translation examples

very unsatisfactory

73. Bien que le Gouvernement ait officiellement proclamé l'égalité en droit de l'homme et de la femme, le Comité estime que la situation des femmes dans la société zimbabwéenne, en particulier dans les zones rurales, est très insatisfaisante.
73. Despite the Government's stated policy of de jure equality of men and women, the Committee views the situation of women in Zimbabwean society, particularly in rural districts, as very unsatisfactory.

D'une façon générale, les données recueillies sur les ressources potentielles et autres caractéristiques des fonds marins demeurent très insatisfaisantes.
88. Globally, the data situation on resource potential and other features of the seabed is still very unsatisfactory.

10. Bien que le Gouvernement ait officiellement proclamé l'égalité en droit de l'homme et de la femme, le Comité estime que la situation des femmes dans la société zimbabwéenne, en particulier dans les zones rurales, est très insatisfaisante.
Despite the Government's stated policy of de jure equality of men and women, the Committee views the situation of women in Zimbabwean society, particularly in rural districts, as very unsatisfactory.

10. En dépit de la politique déclarée du gouvernement et de la gamme de programmes spéciaux qui ont été mis sur pied, le Comité juge la situation des femmes dans la société coréenne très insatisfaisante.
10. Despite the Government's stated policy and its range of special programmes, the Committee views the situation of women in Korean society as very unsatisfactory.

Cependant, force est de souligner, à ce stade, que les progrès réalisés dans l'application élargie de ce programme restent encore très insatisfaisants trois ans après son adoption faute en particulier de la volonté politique nécessaire.
However, we cannot but underscore at this point that the advancement of the larger implementation of this programme still remains very unsatisfactory three years after its adoption, mainly because of the lack of political will.