Translation for "très frappant" to english

Très frappant

• very striking

Translation examples

very striking

La concordance très frappante de la pratique, de la jurisprudence Les États concernés par la jurisprudence citée supra du Tribunal arbitral franco-britannique et de la Commission européenne des droits de l’homme n’étaient pas liés par la Convention sur le droit des traités.
119. This very striking consistency of practice, judicial decision The States concerned by the above-mentioned decisions of the Franco-British Arbitral Tribunal and the European Commission of Human Rights were not bound by the Convention on the Law of Treaties.

- Très frappante, monsieur.
- Very striking, sir.

Non, ce que je veux dire, c'est que mon visage... n'est pas très frappant.
No, what I mean to say is that my face... isn't very striking.

Regardant vers le bas sur cette grande métropole, l'ingéniosité avec laquelle nous continuons à remodeler la surface de notre planète est très frappant.
Looking down on this great metropolis, the ingenuity with which we continue to reshape the surface of our planet is very striking.

M. Mountolive était un homme très frappant.
Mr. Mountolive was a very striking person.

C'est une sorte de chose très frappante, bien sûr.
It's a very, very striking kind of thing of course.

J'ai utilisé des couleurs très frappantes pour celle-ci.
I used very striking colours in this one.