Translation for "très faibles revenus" to english

Très faibles revenus

• very low income
• very low incomes

Translation examples

very low income

En raison du chômage et de leurs très faibles revenus, de nombreuses familles roms ne peuvent pas payer leur loyer.
Unemployment and very low income often result in many Roma families being unable to pay the rent.

D'autres ont affirmé qu'il était inadmissible de s'efforcer d'atteindre un degré d'endettement tolérable dans un pays à très faible revenu et où le niveau de pauvreté était très élevé.
Others argued that it was not acceptable to strive for debt sustainability in countries with very low income levels and high incidence of poverty.

Ces interventions se sont révélées efficaces par rapport à leur coût, même dans les pays à très faible revenu.
Those interventions have been shown to be cost-effective even in a very low-income country.

Les ménages disposant d'un très faible revenu peuvent demander une aide de l'assistance sociale pour couvrir ces dépenses.
Very low income households may apply for social assistance benefit to cover these costs.

Le chômage et l'emploi qui procure de très faibles revenus sont des problèmes qui revêtent une importance capitale dans le monde à l'heure actuelle.
Unemployment and very low-income work were centrally important issues for the globe at present.

Selon les estimations de l'Organisation, un socle de protection sociale financé par les impôts est un objectif réalisable à moyen terme, même dans les pays à très faible revenu.
Based on ILO estimates, a tax-financed social protection floor is an achievable medium-term objective, even in very low-income countries.

Aide sociale: actuellement, 145 000 familles disposant de très faibles revenus bénéficient de l'aide sociale.
Social assistance: currently 145,000 families with very low income are treated with social assistance.

La majorité des travailleurs à très faible revenu se trouve généralement dans le secteur informel, où les salaires moyens sont plus bas.
The majority of workers with very low incomes are likely to be found in the informal economy, where average wages are lower.

Cette mesure touche 4 100 ménages à très faible revenu bénéficiant actuellement de cette aide financière.
This measure affects 4,100 very-low-income households who are currently receiving this financial assistance.