Translation for "très faible risque" to english

Très faible risque

• very low risk

Translation examples

very low risk

Lorsqu'il s'agit de fonds illicites, la panoplie d'outils de lutte contre le blanchiment de capitaux peut être utile pour lutter contre le financement du terrorisme; or, les montants en jeu dans les opérations liées au financement du terrorisme sont faibles et, généralement, on considère que ces opérations présentent un très faible risque de blanchiment de capitaux.
Where illegal funds are involved, the anti-money-laundering tool kit may be useful in combating terrorist financing, although often transactions related to terrorist financing involve small amounts, which are usually considered to be a very low risk for money-laundering.

13. L'insuffisance des financements est particulièrement sensible dans les pays les moins avancés, où le secteur financier est généralement fortement transnational et répugne à prendre des risques, et où une part importante des dépôts est investie dans des instruments à très faible risque, notamment des actifs liquides à court terme et des obligations d'États étrangers.
13. The trade financing gap is especially noticeable in the least developed countries, where the financial sector tends to be heavily transnationalized and strongly risk-averse, and where a significant share of deposits are invested in very low-risk instruments, including short-term liquid assets and foreign government bonds.

4. La disposition spéciale d'emballage PP1 précise que les peintures, encres, adhésifs et résines en solution peuvent être transportés en quantités ne dépassant pas 5 litres, dans des emballages ne satisfaisant pas aux épreuves du chapitre 6.1 précisément en raison du très faible risque que présentent les matières des groupes d'emballage II et III. Le transport des peintures, encres, adhésifs et résines en solution qui satisfont aux critères de la classe 9 − matières dangereuses pour l'environnement − présente un risque encore moindre pour la sécurité que les matières inflammables du groupe d'emballage III. Il est donc logique d'étendre l'exemption d'emballage de la disposition spéciale PP1 à ces matières de la classe 9.
Special Packing Provision PP1 excepts packagings of paints, inks, adhesives and resin solutions of 5 litres or less from Chapter 6.1 performance tests precisely because of the very low risk presented by these PG II and III materials. Paints, inks, adhesives and resin solutions that meet the Class 9 environmentally hazardous criteria present an even lesser safety risk in transportation than even the PG III flammable materials. Therefore, it is logical to extend the packaging exception of PP1 a bit further for these Class 9 materials.

Le Secrétariat avait demandé à la ville hôte, dans un récent échange de lettres, d'accélérer la délivrance des permis, et pensait donc qu'il n'y avait qu'un très faible risque que la date d'achèvement définitive ne dépasse 2016.
The Secretariat had requested the host city to expedite the process for issuing the permits in a recent exchange of letters and therefore believed that there was a very low risk that the final completion date would extend beyond 2016.

Une aiguille à bout fermé représente un très faible risque.
Infection by a needle is a very low risk.