Translation for "très dur pour" to english

Très dur pour

• very hard for
• very hard to

Translation examples

very hard for

Nous travaillons très dur avec très peu de ressources.
We work very hard with little.

Nous travaillons très dur aussi pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
We are also working very hard to achieve the Millennium Development Goals.

Le Président du Comité sur une interdiction des essais nucléaires et ses collaborateurs ont travaillé très dur pour faire en sorte que nous restions centrés sur notre objectif.
The Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban and his Friends have worked very hard to ensure that we stay focused on our goal.

Nous avons travaillé très dur ces dernières semaines, et je souhaite remercier en particulier les interprètes.
We have been working very hard in recent weeks and I wish to give special thanks to our interpreters.

C'est sa plus grande force, et aussi sa faiblesse, que de compter 189 nations car celles-ci doivent travailler très dur si elles veulent se mettre d'accord.
That is its greatest strength, and also its burden, because 189 nations have to work very hard if they are to agree.

La Ministre de l'égalité des sexes est très bien préparée quand un nouveau débat est engagé ou qu'une nouvelle campagne est lancée et son personnel travaille très dur et bien.
The Minister for Gender Equality is very well prepared when a new issue or campaign is launched, and her staff work very hard and efficiently.

Elle a souligné que tous les membres de la Commission travaillaient très dur et subissaient une pression considérable.
In this regard, the Commission underscored that all members of the Commission had been working very hard and under considerable pressure.

C'est un défi dans le sens où, en raison de l'isolement des Tokélaou, les marchés extérieurs sont très durs à gagner, en partie à cause des problèmes de transport.
This is a challenge in the sense that, due to its isolation, outside markets are very hard to access likewise transportation.

Traditionnellement, les femmes font le travail agricole, tout comme les hommes, et ce travail est très dur du fait du faible niveau de la mécanisation et de l'emploi de petites quantités d'engrais.
Traditionally women are engaged in agricultural work, as much as men and this work is very hard due to the low mechanization and low use of fertilizers.

Il était très respecté par les pêcheurs et les autres garçons parce qu'il était très dur au labeur.
He was very well respected amongst the fishermen and other boys as he was known to work very hard.

- C'est très dur pour moi.
- It's very hard for me.

C'était très dur pour Veronica.
It was very hard for Veronica.

J'ai travaillé très dur pour ça.
I've worked very hard for this.

C'est très dur pour Belma.
It's very hard for Belma.

C'était très dur pour elle.
It was very hard for her.

C'était très dur pour moi.
It was very hard for me.

C'est très dur pour nous.
Those are very hard for us.

very hard to

J'ai travaillé très dur pour conserver ça.
I've worked very hard to keep it that way.

Mes parents ont travaillé très dur pour m'y envoyer.
My parents worked very hard to send me.

Je travaille très dur pour avoir raison.
I work very hard to be right.

Michael, on travaille très dur pour résoudre cela.
Michael, we are working very hard to solve this.

J'ai travaillé très dur pour avoir ce mur.
I worked very hard to own this wall.

Les fermiers travaillent très durs pour survivre.
The farmers work very hard to survive.

Tu compenses très dur pour cacher ton amour.
You are overcompensating very hard to hide your love.

Je travaille très dur pour paraître calme
I Work Very Hard To Look Poised...