Similar context phrases
Translation examples
Les pays dotés d'armes nucléaires ne sont pas très contents de ces demandes adressées à la CIJ.
The nuclear-weapon States are not very happy with these requests to the ICJ.
En parcourant ces volumes, je suis tombé sur une lettre très intéressante qu'il avait écrite à un de ses amis, le Sénateur Cabot Lodge, dans laquelle il disait qu'il était très content du succès − partiel, certes − de ces négociations, car elles avaient abouti à la décision d'opérer d'importantes réductions de tonnage.
In going through these volumes, I found a very interesting letter where he wrote to a friend of his, Senator Cabot Lodge, that he was very happy with the successful - partly successful - outcome of these negotiations, because they agreed indeed to reduce quite a substantive amount of tonnage.
La terroriste Fondation nationale cubano-américaine (FNCA) a déclaré à travers Camila Ruiz, un de ses cadres : << Nous sommes très contents de pouvoir continuer de travailler avec l'administration du président Bush à un changement démocratique à Cuba. >>
One of the directors of the terrorist Cuban-American National Foundation (CANF), Camila Ruiz, declared they were very happy to be able to continue working in Bush's administration to bring about democratic change in Cuba.71
Ma délégation reçoit également des instructions très claires et très fermes de notre capitale et nous serions très contents de débattre des méthodes de travail de la Commission du désarmement mais pas en tant que troisième question.
My delegation is also under very clear and very firm instructions from our capital and we would be very happy to discuss the methods of work of the Disarmament Commission, but not as a third item.
Je me retire aujourd'hui très content et très reconnaissant de la généreuse collaboration que j'ai reçue de vous tous sans exception.
Today, as I step down, I am very happy and extremely grateful for all the generous cooperation that I received from all of you without exception.
Cela dit, je suis heureux − et je suis certain que tout le monde ici est très content − que l'Iran ait indiqué hier qu'il coopérerait avec les inspecteurs à la fin du mois.
Having said that, I am happy, and I am sure that everyone here is very happy, that just yesterday Iran indicated that it will cooperate with the inspectors at the end of the month.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test