Translation for "très confidentielle" to english

Très confidentielle

• very confidential
• highly confidential

Translation examples

very confidential

Ça serait possible, mais c'est très confidentiel. On n'est censé donner d'informations a personne.
It is possible but I guess everything here is very confidential and we are not supposed to leak any sort of information to anybody.

Il s'agit d'une affaire très confidentielle.
- Yes, Sir. It's a very confidential matter.

Claudia, le processus de médiation est très confidentiel.
Claudia, the whole mediation process, it's very confidential.

J'ai un message très confidentiel pour vous, madame.
I have a very confidential message for you.

Lieutenant, je suis ici pour une mission très confidentielle.
Lieutenant, I'm here on a very confidential mission.

Je veux te dire quelque chose de très confidentiel.
I want to tell you something very confidential.

Il transportait un document très confidentiel.
Grayson was carrying a document of a very confidential nature.

highly confidential

Le Groupe de la correspondance et des dossiers du Bureau du Secrétaire général adjoint actuel dispose de quatre assistants à la gestion de l'information chargés de la distribution du courrier entrant (y compris les plis très urgents ou très confidentiels), du système central d'archivage des pièces électroniques ou imprimées, et de la localisation des documents à la demande.
48. The Correspondence and Records Management Unit in the Office of the Under-Secretary-General currently has four Information Management Assistants, who are responsible for distributing incoming mail, including highly confidential and time-sensitive material, maintaining the electronic and paper central filing system and retrieving material upon request.

Certains rapports de consultants concernent des questions très confidentielles (telles que la sûreté et la sécurité, les études comportementales concernant le personnel et les transactions commerciales), qui, s'ils sont rendus publics, peuvent nuire considérablement à l'Organisation et à d'autres parties.
28. Some consultancies relate to matters that are of a highly confidential nature (e.g. safety and security, behavioural studies of personnel and commercial transactions) the outcome of which, if disclosed, could be detrimental to the Organization and third parties.

Ce que je vais vous dire est très... confidentiel.
What I'm about to tell you is highly confidential.

La plupart de leurs contrats sont très confidentiels, mais je regarderai ça.
Most of their contracts are highly confidential, but I'll look into it.

De plus, je traite tout ce que j'apprends de manière très confidentielle.
Besides, I treat anything I learn as highly confidential.

De ce que nous pouvons dire, et ceci est très confidentiel,
From what we can tell, and this is highly confidential,