Translation for "très alléchant" to english

Très alléchant

• very attractive

Translation examples

very attractive

Cette possibilité est très alléchante si l'on considère que les statistiques relatives aux biens expédiés pour transformation conditionnent la mise en application de ce concept.
The fact that statistics on goods for processing are necessary to implement or not the concept make this possibility very attractive.

Cependant, au cours des 20 dernières années, plusieurs facteurs ont entraîné la stagnation de la construction de centrales nucléaires dans la plupart des pays industrialisés : capacité excédentaire de génération d'électricité dans certains pays, inquiétude au sujet des accidents nucléaires et de la gestion des résidus nucléaires et, finalement, l'utilisation de gaz en cycle mixte, qui s'est avérée pour beaucoup de pays une option très alléchante, du point de vue économique, pour la génération de chaleur et d'électricité.
However, in the last two decades several factors have led to a stagnation in nuclear-power construction in most industrialized countries: overcapacity in electricity generation in some countries, concern about nuclear accidents, concern about the management of nuclear waste and, lastly, the use of gas in combined cycle, which has emerged as an economically very attractive option for the generation of heat and electricity in many countries.

Son offre est très alléchante.
He made me a very attractive offer.

Ils m'ont fait une offre très alléchante mais il est vrai que c'est un appareil astucieux, sans vouloir me vanter.
They made me an offer very attractive but it is true it's a clever device, without want to brag.

C'est une offre très alléchante, M. le Vice-Président.
That's a very attractive offer, Mr. Vice President.

Quand on fait nos calculs, ça a l'air très alléchant.
When you run the numbers, it starts looking very attractive.