Similar context phrases
Translation examples
noun
En outre, le trèfle blanc a semblé plus sensible à la pollution à l'ozone que le trèfle souterrain, puisque les rapports de biomasse —EDU/+EDU pour le trèfle blanc étaient inférieurs à ceux du trèfle souterrain pour des doses d'ozone plus élevées.
In addition, white clover appeared to be more sensitive to ozone pollution than subterranean clover, as the -EDU/+EDU biomass ratios for white clover were less than those for subterranean clover at higher ozone doses.
Des lésions ont été observées sur certaines espèces cultivées, dont le haricot, le trèfle blanc, le trèfle souterrain, le trèfle de Perse, le soja, la tomate, la pastèque, le tabac et le tournesol (ces espèces ne sont pas toutes cultivées dans chaque pays).
Crop species on which injury was detected included bean, white clover, subterranean clover, persian clover, soybean, tomato, watermelon, tobacco and sunflower (not all species were grown in each country).
noun
Symbole (trèfle) : noir; fond : moitié supérieure jaune, avec bordure blanche, moitié inférieure blanc;
Symbol (trefoil): black; Background: upper half yellow with white border, lower half white;
Signe conventionnel (trèfle) : noir; fond : moitié supérieure jaune, avec
Symbol (trefoil): black; Background: upper half yellow with
Dans ce cas, les autres dimensions fixées pour les trèfles, lignes, chiffres et lettres ne sont pas applicables.".
In this case, the upper dimensions prescribed for the trefoil, lines, figures and letters do not apply.".
Le chiffre '7' doit avoir une hauteur minimale de 25 mm; le fond de la moitié supérieure du placard est jaune et le fond de la moitié inférieure blanc; le trèfle et le texte sont noirs.
The background colour of the upper half of the placard shall be yellow and of the lower half white, the colour of the trefoil and the printing shall be black.
(trèfle schématisé, inscription RADIOACTIVE, suivie d'une bande verticale dans la moitié inférieure, avec le texte suivant :
(stylized trefoil, inscription RADIOACTIVE followed by a vertical stripe in the lower half, with the following text:
Le programme de Vassian pour Ies dix ans à venir inclut une maquette grandeur nature du Verger faite de métal et de plastique, une flore illustrée, où, dit-il, Ies plantes du Verger Ies plus réussies sont Ia fleur de coucou et Ie trèfle pied-de-pouIe,
Vassian's programme for the next ten years includes a full-scale model of the orchard recreated in metal and plastic, an illustrated plant life, where he claims the most successful plants in the orchard are the cranesbill, ragged robin and bird's -foot trefoil,
Je ne le sais que trop. Prenez cette décoction de trèfle.
I'm going to leave this flask of heart trefoil and I'll call by again tomorrow.
Comme un trèfle ou un croquet, jolie, mais... inutile.
Like a trefoil or a crocket, pretty, but... ..useless.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test