Similar context phrases
Translation examples
L'Union européenne interdisait l'utilisation ou le maintien à bord de filets dérivants de toute taille dans la mer Baltique, les Ceintures et l'Øresund ainsi que dans toutes les eaux si les engins sont conçus pour la capture de certaines espèces.
The European Union prohibited drift nets of any size from being used or kept on board in the Baltic Sea, the Belts and the Oresund and also in all waters, if the gears were intended for the capture of certain species.
111. L'un des grands avantages de COMFAR, c'est qu'il encourage l'adoption d'une norme universelle unique pour la formulation, l'examen et l'évaluation des projets de développement industriel de toute taille des secteurs tant public que privé.
One major advantage of COMFAR is that it promotes a single global standard for formulating, appraising and evaluating industrial development projects of any size, whether in the public or private domain.
L'objectif du Comité est de promouvoir les applications ebXML afin de faciliter le commerce électronique dans la région, et de contribuer ainsi à la mise en place d'un marché électronique mondial sur lequel des entreprises de toutes tailles, quel que soit leur lieu d'implantation, ont la possibilité d'entrer en contact et de réaliser des transactions par l'échange de messages au format XML.
The goal of the ebXML Asia Committee is to promote ebXML implementation for facilitating e-business in Asian Region, in order to enable a global electronic market place where enterprises of any size and in any geographical location can meet and conduct business with each other through the exchange of XML based message.
Il est navigable par des bateaux de toutes tailles depuis son confluent avec le Paraguay jusqu'au barrage de Itaipú, dans le district de Hernandarias, et de là jusqu'à ses sources au Brésil par de petites embarcations.
It is navigable for vessels of any size from its confluence with the River Paraguay to the Itaipú dam, in the district of Hernandarias, and from there to its headwaters in Brazil it can be used by smaller vessels.
L'objectif du Comité est de promouvoir les applications ebXML afin de faciliter le commerce électronique dans la région et de contribuer ainsi à la mise en place d'un marché électronique mondial sur lequel des entreprises de toutes tailles, quel que soit leur lieu d'implantation, aient la possibilité de se rencontrer et de réaliser des transactions en échangeant des messages au format XML.
The goal of the ebXML Asia Committee is to promote ebXML implementation for facilitating e-business in the Asian Region, in order to enable a global electronic marketplace where enterprises of any size and in any geographical location can meet and conduct business with each other through the exchange of XML based messages.
Grâce au succès des campagnes d'information sur le processus du Sommet mondial sur la société de l'information et de celles menées par les acteurs des TIC au service du développement, il est de plus en plus largement admis qu'à condition d'être appliquées de façon stratégique, les TIC peuvent permettre d'améliorer la croissance des entreprises de toute taille et des pays à tous les stades de développement, en créant ainsi de nouvelles sources de revenus et d'emplois pour les pauvres.
11. Due to the successful advocacy of the World Summit on the Information Society process and the information and communication technology for development community, it is increasingly accepted that when applied strategically ICT has the potential to increase growth in businesses of any size and in countries at any stage of development, thereby creating new sources of income and employment for the poor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test