Translation for "toute la lumière" to english

Toute la lumière

• all the light

Translation examples

all the light

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsqu'aucune éprouvette n'est placée sur le trajet du faisceau lumineux.
The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam. 6.6.1.5.1.

Les premiers rapports du Centre de contrôle et de vérification de Bagdad indiquent que toutes les lumières éclairant les sites placés sous surveillance des caméras sont maintenant rallumées et que tous les obstacles physiques qui obstruaient le champ de prise de vues des caméras ont été retirés.
Initial reports from the Baghdad Monitoring and Verification Centre indicate that all internal lighting at the camera-monitored sites has now been turned on and physical obstructions on the cameras have been removed.

:: Le DC6 << avec toutes ses lumières allumées >> - à rapprocher du récit de Southall de ce qu'il a entendu (voir par. 13.25 : << Toutes les lumières sont allumées >>);
:: the DC6 "with all its lights" -- compare Southall's account of the overheard cockpit narrative (see section 13.25 above: "All the lights are on")

Finalement tout le gaz, toute la chaleur toute la lumière vont se dissiper.
Eventually all the gas, all the heat, all the light will dissipate.

Toute la lumière sera revenue.
All the lights will be back on.

Toute la lumière ne passe pas.
Not all the light's getting through.

Une obscurité que toute la lumière dans l'univers ne peut soulager
A darkness that not all the light in the universe can quell

Allons chercher quelques lampes de poche, Toute la lumière que tu peux trouver.
Let's get some flashlights, all the light that you can find.

Elle brille vraiment de toute la lumière de l'univers.
It really does shine with all the light in the universe.

Elle veut voler toute l'électricité, toute la lumière...
Because she wants to steal all the electricity, all the light...

Et dans l'obscurité, nos pupilles se dilatent, rassemblant toute la lumière disponible.
And when it's dark, our pupils dilate, gathering in all the light it can find.

Il me cache toute la lumière
It steals all the light.