Translation for "toute l'année" to english

Toute l'année

• all year
• throughout the year
• all the year
• all year long

Translation examples

all year

Il est habituel de porter des vêtements d'été légers toute l'année.
Attire 101. Light summer clothing is customary all year round.

Les stagiaires auront accès à tous les cours toute l'année, sans formateur.
All courses, without instructor, will be available to trainees all year round.

Bon climat toute l’année
Good climate all year round

Dans la jungle amazonienne, il fait chaud et humide toute l'année.
In the Amazon jungle it is hot and humid all year around.

Inscriptions toutes années confondues
Enrolment in all years Full-time

Cette école de jeu est ouverte toute l'année.
The playschool is open all year round.

Sécurité de six centres d'accueil pendant toute l'année
6 reception sites provided with security all year round

Ce service est fourni toute l'année.
The service is provided all year round.

Thanksgiving toute l'année.
It's Thanksgiving all year long.

throughout the year

l'usage de faisceau de croisement est obligatoire toute l'année;
- low beam headlight use is mandatory throughout the year;

Une campagne médiatique a été menée pendant toute l'année.
Also, a media campaign was carried out throughout the year.

L'opération dure toute l'année.
This operation continued throughout the year.

9. L'intimidation des autorités s'est manifestée toute l'année.
9. Official intimidation continued throughout the year.

Les méthodes comptables ont été appliquées uniformément pendant toute l'année.
Accounting policies have been applied consistently throughout the year.

Cet appui a été précieux pendant toute l'année.
This has been invaluable throughout the year.

Rome jouit d'un climat particulièrement doux pendant toute l'année.
Rome has a particularly mild climate throughout the year.

Des réunions ont été tenues pendant toute l'année.
Meetings had been held throughout the year.

Les activités d'amélioration de la santé des enfants et des adolescents s'étendent sur toute l'année.
The recuperation of children and adolescents is carried out throughout the year.