Translation for "toute conférence" to english

Toute conférence

• any conference

Translation examples

any conference

3. Le Secrétaire général invite à toute conférence convoquée conformément au présent article toutes les Parties contractantes à la Convention.
3. The Secretary-General shall invite to any conference convened in accordance with this Article all Contracting Parties to the Convention.

3. Le Secrétaire général invite à toute conférence convoquée en application du présent article tous les États et toutes les organisations visés à l'article 27 du présent Accord.
3. The Secretary General shall invite to any conference convened in accordance with this article all States and organisations cited in Article 27 of this Agreement.

:: La confirmation par les États-Unis que la conférence sera sérieuse et substantielle, en réponse au fait que la partie arabe a annoncé qu'elle rejetterait toute conférence qui équivaudrait à une séance photos ou de normalisation;
Confirmation by the United States that the conference will be serious and substantive, in response to the indication by the Arab side that it would reject any conference which was tantamount to a photo-opportunity or an occasion for normalization;

3. Le Secrétaire général invitera à toute conférence convoquée conformément au présent article tous les États visés au paragraphe 1 de l'article 14 du présent Accord.
3. The Secretary-General shall invite to any conference convened under this article all the States referred to in article 14, paragraph 1, of this Agreement.

3. Le Secrétaire général invitera à toute conférence convoquée conformément au présent article tous les États visés aux paragraphes 1, 3 et 4 de l'article 7 du présent Protocole.
3. The Secretary-General shall invite to any conference convened in accordance with this article all States referred to in Article 7, paragraphs 1, 3 and 4, of this Protocol.

Dans toute conférence il y a des calendriers.
In any conference there are timetables.

4. Le Secrétaire général invite à toute conférence convoquée en application du présent article tous les États et toutes les organisations visés à l'article [28] du présent accord.
The Secretary General shall invite to any conference convened in accordance with this article all States and organisations cited in Article [28] of this Agreement.

Un représentant a été d'avis que la question de la charte sortait du mandat de toute conférence sur les établissements humains ou du processus préparatoire de la session extraordinaire.
One representative was of the view that the issue of the charter was outside the mandate of any conference on human settlements or the preparatory process for the special session.

3. Le Secrétaire général invite à toute conférence convoquée en application du présent article tous les États et toutes les organisations visés à l'article [28] du présent accord.
3. The Secretary General shall invite to any conference convened in accordance with this article all States and organisations cited in Article [28] of this Agreement.