Translation for "tout-travail" to english

Tout-travail

• all-work

Translation examples

all-work

Tout travail effectué en sus de la durée normale du travail constitue des heures supplémentaires et doit être rémunéré selon un tarif spécial.
All work actually performed outside the regular working day constitutes overtime and must be remunerated as such.

b) Tout travail donnera lieu à une rémunération équitable, sous réserve des dispositions de la loi;
(b) There shall be equitable remuneration for all work, except as otherwise provided by law.

Elle a rappelé qu'aux termes de la Convention, la rémunération doit être la même non seulement pour le même travail ou pour un travail égal, mais aussi pour tout travail d'égale valeur.
The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value.

2. Aux fins du paragraphe premier, on entend par travail tout travail hors d'une entreprise à l'exception du travail:
2. For the purposes of paragraph 1, labour is understood to include all work outside an enterprise with the exception of work:

26. Le terme <<travail des enfants>> ne couvre pas tout travail réalisé par des personnes de moins de 18 ans.
26. The term "child labour" does not cover all work performed by children under 18.

44. La Constitution bolivienne proscrit toute forme d'esclavage et stipule que tout travail mérite une juste rémunération.
44. Bolivia's Constitution prohibits all forms of slavery and guarantees fair remuneration for all work.

Leur bien-être doit être une considération primordiale dans tout travail que l'on effectue avec eux, et ils doivent être encouragés à faire preuve d'initiative et de participer activement.
Furthermore, it is provided that in all work with them, their welfare shall be of primary consideration, and they are to be encouraged to show initiative and active participation.

En règle générale, tout travail doit être rémunéré".
Generally speaking, all work shall be remunerated.

C'est pourquoi tout travail accompli par les enfants n'est pas forcément à considérer comme une forme de << travail des enfants >> devant être abolie.
Thus, not all work done by children is considered as "child labour" which should be targeted for elimination.

En plus, tout travail est un jeu.
Besides... All work and no play...

Mon ami, tout travail est noble.
My friend, all work is noble.

Tout travail n'est pas un jeu ?
All work and no play?

Fung, vous avez débuté aujourd'hui, arrêtez tout travail concernant 2002, vous attendrez de nouvelles instructions.
Fung, starting today, halt all work from 2002, await further instructions.

Elles avaient toutes travaillé ensemble avant la présidence de Bush.
They'd all work together before the Bush admininstration.

Nous avons toutes travaillés très dur !
We all worked so hard!

Game over Tout travail n'est pas un jeu.
game over all work no play

Tout travail doit être interrompu jusqu'à nouvel ordre.
Until further notice, all work must cease.

Tout travail requiert du sérieux, pour moi, c'était une mission.
All work should be serious. For me, it was a mission.