Similar context phrases
Translation examples
Le 31 mai 2000, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1301 (2000) par laquelle il a décidé de proroger le mandat de la MINURSO jusqu'au 31 juillet 2000, en comptant que les parties présenteraient à l'Envoyé personnel du Secrétaire général des propositions précises et concrètes sur lesquelles elles pourraient s'entendre afin de régler les multiples problèmes auxquels se heurtait l'application du Plan de règlement et étudieraient tout moyen de parvenir à un règlement rapide, durable et concerté de leur différend au sujet du Sahara occidental.
15. On 31 May 2000, the Security Council adopted resolution 1301 (2000), in which it extended the mandate of MINURSO until 31 July 2000, with the expectation that the parties would offer to the Secretary-General's Personal Envoy specific and concrete proposals that could be agreed to in order to resolve the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan and explore all ways and means to achieve an early, durable and agreed resolution to their dispute over Western Sahara.
L'inculpé a le droit d'utiliser toute voie et tout moyen non contraires à la loi et au Code de procédure pénale pour assurer la protection de ses droits et intérêts légitimes et de disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense.
Accused persons can defend their rights and legal interests by all ways and means that are in keeping with the law and the Code, and are entitled to have sufficient time and opportunity to prepare their defence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test