Translation for "tout sur moi" to english

Tout sur moi

• all on me
• all about me
• everything about me

Translation examples

all on me

Permettez-moi tout d'abord de vous adresser toutes mes félicitations pour le travail remarquable réalisé par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
First of all, allow me to express my appreciation for the essential work of the Special Court for Sierra Leone.

Ne mets pas tout sur moi.
Don't lay this all on me.

Samor, prends ça et parie tout sur moi.
Samoh? Take this money and bet it all on me.

Tu les lâches toutes sur moi et ce n'est pas juste.
Sometimes you dump them all on me and it's not fair.

Je peux faire l'accord sans Davidson, mais si les choses sortent, c'est tout sur moi.
I can make the deal without Davidson, but if this thing blows up, it is all on me.

J'ai mis tout sur moi, parce que tout est ma faute.
I put it all on me. Well, because it is all me.

all about me

- Vous savez tout sur moi.
- You know all about me.

Il sait tout sur moi.
He knows all about me.

Donc c'est tout sur moi?
It's all about me, though?

Elle savait tout sur moi.
She knew all about me.

Là c'est tout sur moi.
In here it is all about me.

everything about me

Elle sait tout sur moi.
She knows everything about me.

Tu sais tout sur moi ?
So, you know everything about me?

Ne rejette pas tout sur moi.
Do not reject everything about me.

Il savait tout sur moi.
He knew everything about me.

Maintenant tu sais tout sur moi.
Now you know everything about me.