Translation for "tout organisme" to english

Tout organisme

• any organism
• any organization

Translation examples

any organism

51. La communication et la concertation entre les services informatiques et les utilisateurs revêtent une importance cruciale pour tout organisme soucieux d'exploiter pleinement le potentiel des TIC.
Communication and dialogue between ICT and business are of vital importance for any organization wishing to fully tap the potentials of ICT.

d) Présenter des réclamations et des plaintes auprès de tout organisme ou tout fonctionnaire;
(d) To submit complaints and petitions to any organization or official;

8.2.1.1 Supprimer "ou par tout organisme reconnu par cette autorité".
8.2.1.1 Delete "or by any organization recognized by that authority".

Les pesticides exercent une toxicité non sélective et toucheront donc tout organisme exposé et sensible à leur mode d'action.
Pesticides are indiscriminately toxic and will affect any organism which is exposed to a pesticide and is susceptible to its mode of action.

Tout organisme qui souhaite utiliser les normes et outils SDMX pour échanger des données et des métadonnées avec ses correspondants ou pour un usage interne est désormais à même de le faire.
Therefore, any organization interested in using SDMX standards and tools to exchange data and metadata with its correspondents or for its internal use can do it.

a) <<Organisme génétiquement modifié>> (OGM) s'entend de tout organisme possédant une combinaison de matériel génétique inédite obtenue par recours à la biotechnologie moderne;
(a) `Genetically modified organism' (GMO) means any organism that possesses a novel combination of genetic material obtained through the use of modern biotechnology;

8.2.1.8 Supprimer "modèle reproduit au" et "ou tout organisme reconnu par cette autorité".
8.2.1.8 Delete "the model shown in" and "or by any organization recognized by that authority".

Aussi longtemps qu'il est intact, tout organisme avec un cristal implanté est complètement sous contrôle.
As long as this is intact, any organism with a crystal implant is completely under our control.

Mais la chaleur et la gravité extrêmes seraient fatales à tout organisme.
although, extreme heat and gravity would render the trip lethal for any organism.

"Tout organisme qui exploite les préjugés et utilise la violence est hostile à notre démocratie et méprise les idéaux de tout chrétien et Américain honnête."
"'Any organization that appeals to narrow prejudice and attempts to enforce its creeds by violence is inimical to our democracy and repugnant to the ideals of every good Christian and every decent American. "'

C'est très différent de tout organisme que je connais.
Very different from any organism at least that I know of.

"Pourquoi la nature ne nous combattrait-elle pas, "comme tout organisme combattrait un virus ?
Why wouldn't the wilderness fight us... like any organism would fend off a virus?