Translation for "tout l'univers" to english

Tout l'univers

• the whole universe
• the universe

Translation examples

the whole universe

Pour être utile, ce rapport devrait analyser de manière approfondie les affaires qui ont été classées sans suite, les catégories d'affaires, le coût pour l'Organisation des affaires perdues du fait des déficiences susmentionnées au niveau des enquêtes et tout l'univers des affaires nécessitant une enquête.
To be helpful, that report will include a thorough analysis of the cases that are closed with no action, the categorization of the cases, the cost to the Organization of the cases lost owing to cited weaknesses in the investigation, and the whole universe of cases that require investigation.

Elles contiennent la jurisprudence de la Cour constitutionnelle, des cours suprêmes (de justice et administrative), des tribunaux de seconde instance et une option qui permet d'effectuer la recherche dans tout l'univers des décisions judiciaires à la fois.
They contain the jurisprudence of the Constitutional Court, the supreme courts (of justice and administrative), the courts of second instance and an option permitting searches to made in the whole universe of judicial decisions at once.

the universe

- de tout l'univers, en ce moment ?
- in the universe right now?

Tout l'univers n'est pas noir.
Not all of the universe is dark.

Dans tout l'univers, entièrement seul.
In all the universe, totally alone.

- Tout l'univers est contenu...
He holds the universe...

Tout l'univers danse grâce à Lui.
Thanks to Him the universe is dancing.

J'ai des artéfacts provenant de tout l'univers.
I've stuff from planets across the universe.