Translation for "tout est à vous" to english

Tout est à vous

• everything is yours
• all are yours

Translation examples

everything is yours

Nous présentons à nouveau toutes nos condoléances et vous demandons de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour éviter que des situations de ce genre ne se reproduisent et pour faire en sorte que l'aide humanitaire continue à nous parvenir.
Expressing once more our regret and condolence for the victims of this incident, we ask you to do everything in your power such that similar situations are avoided and regular humanitarian convoys are maintained.

all are yours

M. LOSHCHININ (Fédération de Russie) (traduit du russe): Tout d'abord, Monsieur le Président, permettezmoi de souligner que nous appuyons toutes vos idées constructives, qui tendent à faire en sorte que la Conférence reprenne un travail concret.
Mr. LOSHCHININ (Russian Federation) (translated from Russian): First of all, Mr. President, I would like to stress that we support all of your constructive ideas which are aimed at resumption of the practical work of the Conference.