Translation for "tout derrière" to english

Tout derrière

• everything behind

Translation examples

everything behind

Près de la moitié des réfugiés entrant en Suède sont des enfants et des jeunes de moins de 18 ans qui ont été forcés de fuir leur pays natal, en abandonnant tout derrière eux.
Nearly half the refugees arriving in this country are children and young persons under 18. They have been forced to flee from their home countries, leaving everything behind them.

Trois mois auparavant, 300 autres autochtones ont été contraints par l'armée de quitter leurs terres situées dans le département du Chocó, en laissant tout derrière eux.
Three months earlier, 300 other indigenous people had been forced by the army to leave their land in the department of Chocó, leaving everything behind them.

Mettez tout derrière le pont.
Everything behind the bridge.

On laisse tout derrière nous.
Leaving everything behind.

Juste laisses tout derrière toi.
Just leave everything behind.

Tu laisses tout derrière toi.
You're leaving everything behind.