Translation for "tout ce qui est connu" to english

Tout ce qui est connu

• all that is known

Translation examples

all that is known

Elle présente deux aspects importants : au niveau conjoncturel, la lutte contre la monarchie, avec toutes ses connotations bien connues; et, au niveau philosopho-spirituel, l'élan donné par les penseurs de l'époque en faveur du salut de l'homme dans sa dimension politique.
The Revolution had two aspects: one aspect, that of the historical moment, consisted in the struggle against the monarchy, with all its well-known connotations, while the other aspect was philosophical and spiritual, propelled by the Revolution's thinkers towards man's political redemption.

Cette treizième version de la liste des Nations Unies établie par le CMSC et l'UICN constitue la première tentative de recensement exhaustif de toutes les zones protégées connues dans le monde.
This thirteenth version of the United Nations list, prepared by WCMC and IUCN, is the first to attempt a comprehensive presentation of all the world's known protected areas.

L'ignorance sera éliminée une fois pour toutes quand toutes les choses seront connues sous leur vrai jour. >>
Ignorance will be eliminated once and for all when all things are known in their true light.

Il s'avère pourtant fort utile pour nous tous, en vue de la rédaction de nos résolutions respectives, que les opinions de toutes les délégations fussent connues aussitôt que possible.
However, it would certainly help us all, in drafting our respective resolutions, if the views of all delegations were known as early as possible.