Translation for "tout ce qui a" to english

Tout ce qui a

• everything that has
• all that

Translation examples

everything that has

Par conséquent, il est séparé de tout ce qui a trait à la civilisation humaine.
As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization.

Nous aimerions saisir cette occasion pour remercier la communauté internationale pour tout ce qu'elle a fait à ce jour.
We would like to take this opportunity to thank the international community for everything it has done to date.

La détention est l'arme à laquelle les autorités doivent recourir en dernier ressort, lorsque tout le reste a échoué."
Detention is the ultimate weapon that the authorities should resort to when everything else has failed.

90. Le Gouvernement ne peut se soustraire à sa responsabilité pour tout ce qui n'a pas été fait depuis sa première installation.
90. The Government cannot shirk its responsibility for everything that has not been accomplished since it first took power.

Et il nie tout ce qu'il a promis de faire dès que l'environnement devient plus favorable.
And it denies everything it has promised to do as soon as the environment becomes more favourable.

Un rapport ne suffit évidemment pas à rendre compte de tout ce qui a été fait en un an.
It is of course impossible to cover everything that has been done during the year in a single report.

Je voudrais également remercier, une fois de plus, l'Organisation des Nations Unies pour tout ce qu'elle a fait et tout ce qu'elle continue de faire pour mon pays.
I also wish to thank the United Nations, once again, for everything it has done and is doing for my country.

Ceci dit, je n'ai pas à répéter en détail tout ce qui a été exprimé ici par plusieurs de mes collègues.
Having said that, I do not need to repeat everything that has been stated here by several of my colleagues.

Il n'a pas pour ambition de faire l'état des lieux de tout ce qui a été accompli en Afrique en 2006 et qui concerne la facilitation des échanges.
It is not intended to give an overview of everything that has been accomplished in Africa in 2006 with regard to trade facilitation.