Translation for "tout appel" to english

Tout appel

• any call

Translation examples

any call

Elle dispose également que tout appel ou encouragement à la haine nationale, raciale ou religieuse ou toute forme d'intolérance est interdite et est passible de sanctions.
It also stipulated that any call or instigation to national, racial or religious hatred or any form of intolerance was prohibited and punishable.

Il faut saluer tout appel qui préfère la voix de l'humanité au bruit des explosions.
Let us welcome any call that prefers the voice of humanity over the noise of explosions.

Nous devons prendre une position ferme et commune contre tout appel à la discorde ou à la violence.
We must stand firmly and jointly against any call to strife and violence.

Le résultat cumulé de tous ces facteurs est la multitude de chômeurs qui répondent à tout appel à la violence.
The combination of all these factors results in multitudes of unemployed who respond to any call for violence.

Je réaffirme ici aujourd'hui que le Népal continuera à répondre à tout appel en faveur d'une contribution aux efforts de paix des Nations Unies.
I stand here today to reaffirm Nepal's continued response to any call for a contribution to the peace efforts of the United Nations.

HRW recommande à la Guinée de revenir sur cet appel à la formation de groupes d'autodéfense ainsi que sur tout appel à tuer des criminels ou délinquants présumés.
HRW recommended that Guinea retract the call for the formation of vigilante groups and any calls to kill suspected criminals.

Pour nous, dans les Caraïbes, tout appel à << un changement de régime >> imposé de l'extérieur viole tous les principes fondateurs de l'Organisation des Nations Unies.
For us in the Caribbean, any call for "regime change" imposed from outside violates every principle upon which the United Nations Organization stands.

Tout appel à la société civile devait être bien ciblé et bien organisé de façon à recueillir les meilleurs avis et les meilleures expériences.
Any call to civil society worldwide needed to be well framed and organized, so as to capture the best thinking and the most relevant experiences.

Par conséquent, tout appel à l'action doit être suivi de l'engagement de fournir les moyens humains et financiers nécessaires.
Accordingly, any call for action must be followed by a pledge to provide the personnel or financial means.

L'Union européenne accueille favorablement tout appel au dialogue, à la paix, à la tolérance et à l'entente mutuelle entre les peuples et les nations.
The European Union welcomes any call for dialogue, peace, tolerance and mutual understanding among peoples and nations.

Tout appel concernant une banque nous sera transmis directement.
Any call about a bank gets routed straight to us.

Tout appel que j'aie pu faire entre dans le cadre du protocole normal. C'est à propos de mon père?
Any call that I made was standard protocol.

Vérifie leurs relevés téléphoniques pour les jours où Mark travaillait, pour tout appel venant d'un nommé Peter.
Check their phone records for the days Mark worked, for any calls that came in from someone named Peter.