Translation for "tout américain" to english

Tout américain

• all american
• any us

Translation examples

all american

10. M. Boyd rappelle que la discrimination fondée sur la race ou l'appartenance ethnique en matière de justice pénale est interdite aux États-Unis et que tout Américain a le droit, en vertu de la Constitution, de ne pas être soumis à une force excessive ou de ne pas faire l'objet de conduites racialement discriminatoires de la part de la police et des organes de poursuites.
10. He recalled that discrimination based on race or ethnicity within the criminal justice system was prohibited in the United States and that all Americans had the constitutional right to be free of excessive force and racially discriminatory police and prosecutorial conduct.

Par le garçon, un Chinois. Pour eux, toute Américaine est blonde !
To an Oriental, all American women are beautiful blondes.

Et maintenant, en ouverture de notre programme tout-américain... voici le maestro du swing...
And now, to open our all-American program...

Trois fois tout-Américain.
Three time all-American.

Ma mère, elle était un sprinter tout-américaine et deux fois champion du monde contester.
My mom, she was an all-American sprinter and a two-time world debate champion.

J'ai un nouveau look tout-américain.
I have a new all-American look.

Nous avons besoin d'un bon héros tout américain en rouge, blanc et bleu.
We need a good All-American hero in red, white, and blue.

Votre Tout Américain avec 50 états de patates différent.
Your All-American Fifty State Potato Skin Sampler.

Le Président Obama et son chef de cabinet Rahm Emmanuel ont répété publiquement que tout Américain de moins de 64 ans pourrait être appelé pour un service fédéral.
President Obama and his Chief of Staff Rahm Emmanuel have repeatedly stated on the record that all Americans below the age of 64 will be forcibly conscripted into federal service.

J'ai eu un petit moment, Edith Piaf mais l'idée de se soucier de chemises blanches et dinde mince et tout ce qui tout en faisant semblant de ne pas connaissent ses putes est vraiment de me jeter dans une rage tout-américaine.
I had a little Edith Piaf moment but the idea of worrying about white shirts and thin turkey and all that while pretending not to know about his whores is really throwing me into an all-American rage.