Translation for "tout était pour" to english

Tout était pour

• everything was for

Translation examples

everything was for

Tout importe.
Everything matters.

Je lui ai alors rappelé une vieille blague, qui parle de cinq Juifs qui ont changé notre conception du monde : Moïse, pour qui la loi est tout; Jésus, pour qui l'amour est tout; Marx, pour qui l'argent est tout; Freud, pour qui le sexe est tout et Einstein, pour qui tout est relatif.
I recalled an old joke, which tells of five Jews who changed the way we see the world: Moses, law is everything; Jesus, love is everything; Marx, money is everything; Freud, sex is everything; and Einstein, everything is relative.

La paix n'est pas tout, mais en l'absence de paix tout se résume à rien.
Peace is not everything, but without peace everything is nothing.

Tout est là.
Everything is in there.

Tout, absolument tout, se vend et s'achète au sein du capitalisme.
Everything, absolutely everything, is bought and sold in capitalism.

Tout va plus vite, tout est plus proche.
Everything moves faster and everything is closer.

Je suis sûr que la tour de Ndola a tout entendu et savait tout. >>
I'm sure the tower at Ndola heard everything and knew everything."

On a tout, tout jeté par les fenêtres de façon à faire de la place.
We threw everything, everything, out of the windows to make room.

Ils ont tout perdu.
They lost everything.

Ils ont tout exigé des Palestiniens et de leur Autorité et les Palestiniens leur ont tout concédé.
They demanded everything of the Palestinians or their Authority, and the Palestinians gave them everything.

Tout était pour l'islam. C'est ce qu'ils disent aujourd'hui, les victoires, la conquête, l'empire.
Everything was for Islam, that's what they say today, the victories, the conquest, the empire.

j'étais en train de choisir un cadeau pour Sam quand elle m'a surpris et elle a cru que tout était pour elle.
I was down there picking out a gift for Sam and she caught me and assumed everything was for her.

Je comprends que vous ayez traversé beaucoup de choses mais tout était pour vous.
I understand you've been through a lot, but everything was for you.