Translation for "tous produits" to english

Tous produits

• all products

Translation examples

all products

Dans la Communauté européenne, la Commission peut infliger des amendes allant jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires annuel (tous produits confondus) des entreprises incriminées.
In the European Community, fines imposed by the Commission can reach up to 10 per cent of the annual turnover (of all products) of the offending enterprises.

Taux NPF, tous produits confondus
Average MFN rate: all products

Abaissement tarifaire moyen (moyenne simple, tous produits confondus)
Developing countries per cent Average tariff cut (simple average, all products)

Tout comme d'autres, nous nous félicitons de l'accord conclu à la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui s'est tenue à Hong Kong, accord concernant l'accès en franchise de droits et sans contingent aux exportations de tous produits en provenance des pays les moins avancés (PMA), d'ici 2008.
We join others in welcoming the agreement reached at the Hong Kong World Trade Organization (WTO) Ministerial Meeting on duty-free and quota-free market access for all products originating from LDCs by 2008.

L'importation de tous produits originaires ou en provenance de Haïti vers la Belgique, l'exportation de tous produits originaires ou en provenance de la Belgique vers Haïti ainsi que le transit de toute marchandise originaire, en provenance ou à destination de Haïti, sont subordonnés à la production d'une licence.
The import to Belgium of all products originating in and coming from Haiti, the export to Haiti of all products originating in and coming from Belgium, as well as the transshipment of any products originating in, coming from or being sent to Haiti, shall require a licence.

245. A cet égard, les chefs d'État ou de gouvernement ont réaffirmé la nécessité que les pays développés accordent aux Pays les moins avancés un accès en franchise aux marchés, et ils ont salué l'initiative de l'Union Européenne dite << Tout sauf les armes >> ("Everything But Arms") et l'engagement pris par la troisième Conférence des Nations Unies sur les Pays les moins avancés pour accélérer les travaux concernant la suppression des droits de douane et l'accès sans quotas aux marchés des pays développés de tous produits issus des Pays les moins avancés.
245. In this regard, the Heads of State or Government reiterated the need for developed countries to grant LDCs duty-free market access and welcomed the European Union's "Everything-but-Arms" initiative and the commitment undertaken by the Third United Nations Conference on LDCs to expedite the work towards duty-free and quota-free access for all products originating from LDCs in markets of developed countries.

L'indice général que l'on peut appeler de manière assez approximative l'indice "tous produits" équivaut à la somme pondérée de tous les indices d'agrégats élémentaires.
The overall index, which may be loosely called the all products index is a weighted sum of all elementary aggregate indexes.

:: Accorder durablement un accès au marché en franchise de droits et sans contingent à tous produits originaires de l'ensemble des PMA d'ici à 2008 ou au plus tard au début de la période de mise en œuvre des résultats des négociations du Programme de Doha pour le développement de sorte à garantir la stabilité, la sécurité et la capacité de faire des prévisions;
Provide duty-free and quota-free market access on a lasting basis, for all products originating from all LDCs by 2008 or no later than the start of the implementation period of the outcome of the Doha Development Agenda negotiations in a manner that ensures stability, security and predictability;