Translation for "tous les plus" to english

Tous les plus

• all the most
• all over

Translation examples

all the most

Dans la plupart des pays en développement, en particulier dans les pays à faible revenu, un régime de protection sociale minimale pour tous a plus de chances d'être constitué d'un réseau de projets et programmes financés à l'aide de fonds publics ainsi que par d'autres sources telles que les coopératives et les institutions de microcrédit, le secteur privé et les organisations de la société civile.
In most developing countries, especially low-income countries, basic social protection for all is most likely to consist of a network of schemes and programmes supported by public finance, as well as other sources such as cooperatives and microfinance institutions, the private sector and civil society organizations.

Ces changements climatiques se feront sentir sur tous, mais plus durement encore sur les pauvres et les populations vulnérables.
Climate change will impact all, but most severely the poor and vulnerable.

Les relations de bon voisinage requièrent non seulement la sincérité de tous, mais plus particulièrement le respect des autres et le désir de contribuer au bien-être de nos peuples frères, d'élever les niveaux de vie, de promouvoir les possibilités d'emploi, de réaliser des objectifs spécifiques dans les domaines de la santé, de l'éducation et du logement, et d'assurer parallèlement un accès plus large au financement, à la technologie et aux marchés mondiaux.
Good-neighbourly relations require not only sincerity on the part of all, but, most particularly, respect for others and the desire to contribute to the welfare of our brotherly peoples, to raise standards of living, to promote job opportunities and to achieve specific goals in the areas of health, education and housing, while improving access to financing, technology and world markets.

52. Les politiques internationales du Brésil dans le domaine de la coopération reprennent le modèle de certaines de ses politiques sociales nationales comme Brasil sem Miséria, Fome Zero, le Programme national d'alimentation scolaire, Bolsa Família (programme de prestations familiales assorti de conditions), Luz para Todos (Électricité pour tous), Casa para Todos (Un toit pour tous) et plus récemment Brasil Carinhoso (Le Brésil soigne ses enfants), prolongement de Bolsa Família s'adressant particulièrement aux familles élevant des enfants de 0 à 6 ans.
52. The international policies of Brazil on cooperation mirror its domestic social policies such as: Brasil sem Miseria (Brazil without extreme poverty) Fome Zero (Zero Hunger), the National School Feeding Programme, Bolsa Família (conditional cash transfer programme), Luz para Todos (electricity for all), Casa para Todos (housing for all), and most recently Brasil Carinhoso (Caring Brazil), an extension of Bolsa Familia especially for families with children 0 to 6 years old.

Tous les plus grands vont à L.A. devenir des stars, laissant derrière eux des cases vides que nous devons remplir.
All the most beautiful people in the world move to L.A. to become stars, Leaving behind in their wake beauty voids For the rest of us to fill.

all over

Cela représente une proportion de 9,8 à 11,4% de tous les plus de 64 ans.
This figure represents 9.8 to 11.4 per cent of all over-64s.