Translation for "tous les moyens possibles" to english

Tous les moyens possibles

• all possible means
• all means

Translation examples

all possible means

Soulignant la nécessité de lutter contre la culture illicite du pavot à opium par tous les moyens possibles,
Emphasizing the need to fight the illicit cultivation of the opium poppy by all possible means,

D. Mesures prises pour interdire la discrimination raciale par tous les moyens possibles, y compris par des mesures législatives
D. The undertaking to prohibit racial discrimination by all possible means, including legislation

Aussi est—il important de les empêcher par tous les moyens possibles de participer à la guerre ou à des conflits violents.
It is therefore important to prevent children's involvement in war or violent conflict by all possible means.

Tous les moyens possibles devraient être mis en œuvre pour faire connaître la modification.
All possible means should be used to publicize the amendment.

Il espère que tous les moyens possibles seront mis en oeuvre pour faire connaître la Convention.
He hoped that all possible means would be used to publicize the Convention.

L'accessibilité de ces données et leur utilisation effective aux fins des analyses devraient être améliorées par tous les moyens possibles.
Their accessibility and their actual use in analysis should be improved by all possible means.

Il faut éliminer ce danger par tous les moyens possibles.
This danger should be removed by all possible means.

a) Fermeture des camps, le plus tôt possible et par tous les moyens possibles;
(a) Closure, as soon as possible and by all possible means;