Translation for "tous les huit" to english

Tous les huit

• every eight
• all eight

Translation examples

every eight

Le Directeur et ses adjoints assumeront à tour de rôle les responsabilités correspondantes tous les huit mois.
The Director and Deputies shall rotate responsibilities every eight months.

iii) doivent être remplacés au moins tous les huit ans.
(iii) to be renewed at the latest every eight years.

Versement de téméphos dans les cuves d'approvisionnement en eau situées dans les modules, et nettoyage et contrôle tous les huit jours;
Application of insecticide to the water supply basins located in the modules and cleaning and checking every eight days.

Si la première option devait l'emporter, un référendum serait organisé tous les huit ans à titre de suivi.
If the former option were to win, a follow-up referendum would be held again every eight years.

Élection du Conseil des experts, tous les huit ans
Election of Council of Expert every eight years

au plus tard tous les huit ans.
at least every eight years.

c) doivent être remplacés au plus tard tous les huit ans.
c) to be renewed at the latest every eight years.

Cible : Toutes les organisations participantes sont examinées au moins une fois tous les huit ans;
Associated target: all participating organizations are reviewed at least once every eight years

Par ailleurs, l'objectif du Bureau était de fournir une évaluation indépendante de chaque programme environ tous les huit ans.
It was further noted that the goal of OIOS was to provide independent evaluation of each programme approximately every eight years.

all eight

Les représentants ont sans doute noté que si nous sommes en mesure de nous prononcer demain sur tous les huit projets de résolution contenus dans le document officieux no 6, nous nous serons prononcés sur 53 des 54 projets de résolution de notre ordre du jour.
Delegates, you may have noted by now that if we are indeed able to take action on all eight draft resolutions contained in informal paper No. 6 tomorrow, we will have taken action on 53 out of 54 of the draft resolutions on our agenda.

Le Département de la gestion, en collaboration avec les commissions économiques et sociales régionales, les directeurs généraux des offices des Nations Unies à Genève, Nairobi et Vienne et le chef du Service de la sécurité et de la sûreté au Siège, a élaboré des normes minimales de sécurité opérationnelles pour les grands bureaux et recensé les insuffisances dans tous les huit lieux d'affectation.
The Department of Management, working with the regional commissions, the Directors-General of the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna, and the Chief of the Safety and Security Service at Headquarters, has developed minimum operating security standards for large headquarters facilities and identified shortcomings at all eight locations.

Jeunesse Horizon a contribué à sa manière à la réalisation de tous les huit (08) objectifs des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) dans le pays, et ceci par des activités menées en collaboration avec d'autres institutions et ministères du pays.
Working within its sphere of action, Jeunesse Horizon has contributed to the achievement of all eight Millennium Development Goals in Cameroon. Its activities in this regard were carried out in collaboration with other institutions and ministries in the country.

3. Il est évident que si les réformes politiques, sociales et économiques nécessaires pour redresser la situation ne sont pas effectuées rapidement, la République centrafricaine ne pourra pas amorcer une véritable progression vers l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) dont le premier rapport pour la République centrafricaine préparé en 2002 montre un retard considérable et des contraintes qui bloquent l'avancement du pays dans tous les huit objectifs.
3. It is clear that if the political, social and economic reforms needed to remedy the situation are not swiftly enacted, the Central African Republic will be unable to make real headway in achieving the Millennium Development Goals (MDGs). The first report for the Central African Republic, prepared in 2002, reveals a considerable delay, along with constraints hindering the country's progress under all eight goals.

Une bibliothèque sanitaire virtuelle a été développée pour tous les huit pays de langue portugaise.
A virtual health library has been developed for all eight Portuguese-speaking countries.

Nous nous sommes engagés à faire tout notre possible pour atteindre ces objectifs - et la Norvège travaille sur tous les huit.
We pledged to do our utmost to achieve these goals -- Norway is working on all eight.

À cet égard, il importe que la MANUA maintienne et élargisse sa présence de services consultatifs de police dans tous les huit bureaux régionaux pour assurer la liaison et la surveillance et fournir des conseils pour les questions concernant la police et la sécurité.
In that context, it is essential that UNAMA maintain and expand its police advisory presence in all eight regional offices to provide liaison, monitoring and advice on police and security-related issues.

Toutefois, tous les huit membres du personnel du secrétariat se concentreront sur le bureau où doit se tenir une réunion du Mécanisme pendant une période de 15 jours maximum (la durée exacte devant être décidée par le président qui accueille la réunion) avant et après la date de la réunion afin de pouvoir fournir l'appui nécessaire à la réunion.
However all eight staff shall concentrate on the office where a JSPM meeting is to be held for a period of up to 15 days (the exact duration to be decided by the hosting chair) either side of the date of the JPSM meeting in order to provide support for that meeting times of JPSM meetings all the 8 staff shall converge for a JPSM meeting that is to be held for agreed period.

Tous les huit États ont mis en place des cellules de renseignement financier.
All eight States have set up financial intelligence units.

Tous les huit États parties qui ont présenté leurs rapports au Comité avaient envoyé des délégations de leurs capitales, et bon nombre d'entre elles étaient dirigées par des ministres ou des hauts responsables de l'État.
All eight States parties which had reported to the Committee had sent delegations from their capitals, and many had been headed by Ministers or senior Government officials.