Translation for "tous contribuer" to english

Tous contribuer

• all contribute

Translation examples

all contribute

Ces facteurs ont tous contribué à retarder la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en 2015.
These factors have all contributed to delaying the achievement of the 2015 Millennium Development Goals.

Pour terminer, je dirai que diffuser une culture de paix et de tolérance est un effort mondial auquel nous devons tous contribuer.
In closing, the propagation of a culture of peace and tolerance is a global effort to which we must all contribute.

Une forte élasticitérevenu, des produits innovants et l'évolution des modes de consommation ont tous contribué à ce dynamisme.
High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism.

Les institutions publiques, la société civile, les médias et le système éducatif ont tous contribué à la persistance de la violence.
Public institutions, civil society, the media and the education system all contributed to the perpetuation of violence.

Nous devons tous contribuer à apaiser les tensions internationales.
We must all contribute to the easing of international tensions.

Nous devons tous contribuer à l'aider à retrouver sa vocation première.
We must all contribute to assisting it in regaining its principal mission.

Mais la question principale qui se pose est de savoir comment nous pouvons tous contribuer à ce processus.
Nevertheless, the key issue remains: how can we all contribute?

Nous pouvons tous contribuer, par un dialogue et des discussions sur le fond, à favoriser le processus de maturation.
We can all contribute in substantive dialogue and discussions, to facilitating the ripening process.

Nous devons tous contribuer à la dynamique qui s'est créée si nous voulons qu'elle se maintienne.
Momentum has now been created, to which we must all contribute if we wish to maintain it.

Nous pouvons tous contribuer à un avenir qui inspire nos enfants et leur insuffle la volonté de croître et de créer.
We can all contribute to a future that inspires our children and inspires the will to grow and to create.

Oui, nous avons tous contribué mais j'étais primordial sur celui-ci, j'aimerais dire.
Yes, we all contributed, but I was primary on this one, I'd like to say.