Translation examples
verb
Dans ce contexte de paralysie économique qui dura plus d'un siècle, ils se tournèrent vers l'élevage d'animaux sauvages et accédèrent ainsi à travers cette activité à une liberté de fait.
This is because, as a result of the economic paralysis of the colony for much more than a century, Dominican society turned to forest livestock breeding, in which the freedom in practice of those engaged in the task was a universal, constant factor.
Pour fabriquer ce nouveau moi, ils se tournèrent vers les idées et les techniques de Wilhelm Reich.
And to produce the new self, they turned to the ideas and techniques of Wilhelm Reich.
{\pos(192,220)}Et il tournèrent leurs yeux vers les prophéties.
"AND THEY TURNED THEIR EYES FROM THE OMENS."
Se répercutant dans les cieux où les dieux eux-mêmes tournèrent leur dos.
Echoing into the heavens, Where the gods themselves turned their backs.
Il se tournèrent donc une nouvelle fois vers les théories de Leo Strauss.
And to do this, they turned again to the theories of Leo Strauss.
Appliquant le savoir de leurs ennemis... les machines se tournèrent vers une autre source d'énergie :
Applying what they had learned about their enemy the machines turned to an alternate and readily available power supply:
Avril, Mai et Juin se tournèrent vers une vie à 3.
April, May and June turned to the solace of trmple life
Les politiciens se tournèrent vers le cousin d'Anna Freud, Edward Bernays afin de les aider en temps de crise.
Politicians were about to turn to Anna Freud's cousin Edward Bernays for help in a time of crisis.
En accord avec la famille, les médecins se tournèrent vers un autre coureur tombé ce même jour.
Consulting with the family, the doctors turned to another racer who had fallen that day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test