Translation examples
Avant de tourner;
Prior to turning;
3.3.15.2 Tourner à droite;
Turning right;
Il est temps de tourner la page.
It is time to turn a page.
3.3.15.3 Tourner à gauche;
3.3.15.3. Turning left.
Nous avons osé tourner la page.
We dared to turn the page.
3.3.9.3 Tourner à droite aux intersections;
3.3.9.3. Turning right at intersections;
Avec de puissantes armes à feu, une confrontation peut tourner au meurtre, un acte de revanche peut tourner au massacre.
With powerful firearms, a dispute can turn into a killing, an act of revenge can turn into a massacre.
Pour toute chose Tourne, tourne, tourne
♪ To everything Turn, turn, turn ♪
- Tourne... tourne ta bague.
- Turn... turn your ring around.
Tourne, tourne, de ce côté.
Turn, turn, this way.
* Il y a une saison, tourne, tourne, tourne *
# There is a season, turn, turn, turn #
La cible tourne, elle tourne !
'Target's turning, he's turning!
Mais le Commonwealth Act a mal tourné.
But the Commonwealth Act has gone sour.
Le lait a tourné.
Damn milk is sour.
Il a tourné.
Oh, it's sour.
Il est tourné.
It's sour.
On dirait du lait tourné...
Like sour milk...
Ton lait a tourné.
Your milk's gone sour.
Et est-ce tourné ?
And it's... sour?
- Cette crème a tourné ?
- Is this cream sour?
- et ça a mal tourné.
-things went sour.