Translation for "tourné sur le côté" to english

Tourné sur le côté

• turned on the side
• turned sideways

Translation examples

turned on the side

À la fin de l'épreuve, les spécimens doivent être retirés de la plateforme, tournés sur le côté pendant cinq minutes minimum puis inspectés afin de déceler toute avarie ou fuite de la matière d'essai.
After the completion of the test the specimens shall be removed from the platform, turned on its side for a minimum duration of five minutes and inspected for damage and any leakage of the test medium from the package( s ).

Les spécimens doivent aussi être retirés de la plateforme, tournés sur le côté pendant cinq minutes minimum puis inspectés afin de déceler toute fuite de la matière d'essai.
The specimens shall also be removed from the platform, turned on its side for a minimum duration of five minutes and inspected for any leakage of the test medium.