Similar context phrases
Translation examples
La maladie est fréquente en Europe du nord, en sols lourds ou tourbeux.
The disease is common in northern Europe, in heavy or peaty soil.
Les sols minéraux prédominaient en général, mais en Finlande et au Royaume-Uni, les sites étaient essentiellement constitués de sols tourbeux.
Mineral soils dominated in general, but in Finland and the United Kingdom there were mainly peaty soils.
Intense et tourbeux, il possède des notes d'agrumes et de tabac.
It's peaty and sharp with a long finish of citrus and tobacco notes.
D'autres charges critiques d'acidité partent de l'hypothèse qu'il ne se produit aucune nouvelle perte de cations basiques échangeables dans les sols forestiers fortement alcalins (loess, sols argileux ou tourbeux) ni d'aluminium disponible dans les sols forestiers sablonneux à faible taux d'alcalinité.
Other critical loads for acidity assume no further loss of exchangeable base cations in base-rich forest soils (loess, clay and peat soils) and no further loss of readily available aluminium in base-poor sandy forest soils.
Parmi les autres questions abordées à ce sujet figuraient la diversité des types de forêts (par exemple, forêts des zones arides, forêts des zones tempérées, forêts des marécages tourbeux, arbres hors forêt) et la terminologie correspondante dont il faudrait peutêtre tenir compte, ainsi que la nécessité d'une interprétation commune de la notion de déboisement évité.
Other issues discussed in this context included the variety of forest types (e.g. forests in drylands, temperate forests, peat swamp forests, trees outside forests) and related terminology that may need to be taken into account, as well as the need for a common understanding of avoided deforestation.
Il a également souligné que les forêts sur sols tourbeux constituaient d'importantes réserves de carbone et que ces écosystèmes forestiers étaient menacés dans sa région, de sorte que toute mesure visant à réduire les émissions de GES devaient tenir compte des forêts sur sols tourbeux.
He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores. He said that these forest ecosystems are threatened in his region, and that any measure to reduce GHG emissions should take peat swamp forests into consideration.
Un bouquet riche, puissant, avec un arôme tourbeux.
Rich, heavy bouquet, with a definite aroma of peat smoke.
Les effets de l'azote sur la fixation du carbone pourraient être négatifs dans le cas des marais tourbeux.
The impact of N on C sequestration might be negative for peatlands.
Financé par les ressources allouées dans les domaines d'intervention << diversité biologique >> (1,3 million de dollars), << dégradation des sols >> (0,3 million de dollars) et << changements climatiques >> (0,7 million de dollars), il portera sur la préservation, la gestion durable et la restauration des tourbières, à des fins agricoles ou pour l'établissement de forêts tourbeuses au Bélarus.
With funding from three GEF focal areas (Biodiversity-US$ 1.3 million; Land Degradation-US$ 0.3 million, and Climate Change-US$ 0.7 million) it will focus on the conservation, sustainable management and restoration of peatlands, both forested and used for agricultures.
Cela pourrait réduire, voire neutraliser, l'effet positif des dépôts d'azote sur la fixation de carbone et mettre en péril les réserves de carbone des marais tourbeux.
This might reduce or even reverse the positive effect of N deposition on C sequestration, placing existing peatland C stocks at risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test