Translation for "tour-opérateur" to english

Tour-opérateur

• tour operator

Translation examples

tour operator

c) Association des tour-opérateurs (OPTURH); et
(c) Association of Tour Operators; and

Plusieurs compagnies aériennes et des tour-opérateurs proposent des services de voyage au bilan carbone neutre.
Several airlines and tour operators offer carbon-neutral travel services.

Nous encourageons l'application de codes de bonne conduite par les tours opérateurs et nous favorisons la sensibilisation à cette problématique dans le secteur du tourisme par le biais de productions théâtrales.
We promote a code of good conduct among tour operators and raise awareness of that issue in the context of tourism through theatrical productions.

En outre, les contrats conclus avec les tour-opérateurs étrangers et les agences de voyages comportent des dispositions réglementaires relatives à l'interdiction absolue de promouvoir Cuba comme une destination du tourisme sexuel.
In addition, foreign tour operators and travel agencies are contractually bound to refrain entirely from promoting Cuba as a destination for sex tourism.

Acquérir des compétences managériales et de négociation avec les Tours Opérateurs et les clients
Gain management and negotiation skills for working with tour operators and clients;

Liens dans le pays et renforcement du tissu organisationnel et fonctionnel local (Offices de tourisme, O.N.G, Tours opérateurs locaux, Agences locales) ;
Links within the country, strengthening the local organizational and operational network (tourist information centres, NGOs, local tour operators, local agencies);

Auparavant, les agresseurs faisaient appel aux services d'agences de voyages ou à des tour-opérateurs pour la logistique de leurs voyages, mais désormais ils peuvent faire leurs réservations discrètement en ligne.
If abusers relied on travel agents or tour operators to arrange the logistics of their travels in the past, today they can plan and book discretely online.

Chaque association professionnelle de tour-opérateurs entretient également des contacts directs avec ECPAT.
Each professional association of tour operators also has direct contacts with ECPAT.

47. Pour les participants qui n'ont pas accès à l'Internet, un formulaire de réservation d'hôtel est joint à l'annexe II. Il devra être rempli et transmis par fax au tour opérateur officiel.
For participants unable to access the Internet, a hotel reservation form is included in annex II. The form should be completed in full and sent to the official tour operator. Flight information

La plupart des tour-opérateurs ont inscrit une norme relative à cette problématique dans leur code de conduite.
Most tour operators have included rules on this issue in their code of conduct.

- Selon le tour-opérateur, les 12 tickets ont été achetés par une seule personne qui a payé en espèces.
- According to the tour operator, all 12 tickets were purchased by one person and he paid in cash.

ATIO - Association des Tours Opérateur Indépendant.
- Association of Independent Tour Operators.

Pourquoi on vient ? C'est le seul hotel vendu par des tour-operateurs francais. On se retrouve entre nous, on peut lier connaissance...
We come here because it's the only hotel, round here, advertised by a French tour operator.

On a envoyé sa photo au tour-opérateur.
We sent his picture to the tour operator.

La police a obtenu le manifeste auprès du tour-opérateur.
So the H.P.D. pulled the passenger manifest from the tour operator.

D'après le tour-opérateur, le bateau a quitté le port hier après-midi. À bord : 12 étudiants et deux membres d'équipage de Waïkiki.
According to the tour operator, the boat left the dock yesterday afternoon with 12 college kids and two crew on board out of Waikiki.