Translation for "toupie" to english

Toupie

noun

• top
• whirligig

Translation examples

top noun

(à toupie) 40 mm
(peg-top): 40 mm

− poivrons doux de forme carrée pointue (à toupie)
square sweet peppers tapering (peg top)

L’étude de ces «toupies» figurera bientôt dans les programmes scolaires de l’enseignement primaire et secondaire afin de promouvoir de bonnes habitudes de consommation.
The Spinning Top is also being included in the new curriculum structure for primary and secondary education in order to promote sound eating habits.

Les poivrons doux de forme carrée pointue (à toupie) (photo X);
- square sweet peppers tapering (peg top) (photo X)

Comme une toupie.
Like a top.

Comme une vraie toupie !
Now you're a top!

Ils ont des toupies ?
They have tops?

Alors? Belle toupie?
Did you like my top?

C'est ma toupie !
That's my spinning top!

Oui, comme une toupie.
Yeah, like a top.

C'est comme une toupie.
It's like a top.

Montre-moi ta toupie.
Let me see your top.

- Donne-lui la toupie!
-He says to give him the top.

whirligig noun

Moulinets et toupies !
Pinwheels and whirligigs!

* - J'ai dessiné mes rêves sur une toupie Et j'ai lancé la toupie dans un nuage
I drew my lips on a whirligig and then threw the whirligig to the clouds

N'oubliez pas d'essayer la toupie.
Hey, you wanna be sure and try the whirligig.

Ça brille ! C'est une putain de toupie !
It spins, it whirls, it's a hee-haw fire-cracking whirligig!

Et le bon Danny est tombé en tournoyant... comme une toupie.
And old Danny fell... round and round and round and round... like a penny whirligig.

Achetez des moulinets et des toupies !
Get your pinwheels and whirligigs!