Translation for "toujours opéré" to english

Toujours opéré

• always operated

Translation examples

always operated

Pour renforcer la sécurité et la sûreté, les observateurs militaires devraient toujours opérer à portée des moyens de communication des contingents armés et devraient être dotés d'une escorte armée là où cela est nécessaire.
To enhance their security and safety, UNMOs should always operate within the range of reliable communications of armed contingents and should be provided with an armed escort, where necessary.

275. L'intervention du FSN en matière d'adduction en eau potable a été toujours opérée sans aucune distinction entre les populations bénéficiaires.
275. The National Solidarity Fund's intervention in providing access to drinking water was always operated without distinction between the beneficiary communities.

À la représentante du Nigéria, le Rapporteur spécial répond qu'il n'a nullement transgressé les prérogatives de son mandat : lors de sa visite, il a toujours opéré au vu et au su du Gouvernement, qui l'a assuré qu'il prendrait les mesures voulues pour fermer les << salles de torture >> et poursuivre les coupables, et qui l'a par la suite informé que les mesures nécessaires avaient été prises.
Addressing the issue raised by the representative of Nigeria, he said that he had not overstepped the boundaries of his mandate. During his visit, he had always operated with the full knowledge of the Government, which had assured him that it would make every effort to close the "torture rooms" and take action against the persons responsible, and in later meetings had told him that the necessary actions had been taken.

Jessica, j'ai toujours opéré de cette façon.
Jessica, I've always operated this way.

L'homme que j'ai connu aurait combattu jusqu'au bout, mais il a toujours opéré selon les règles.
Harvey... The man that I knew may have fought to the death, but he always operated in good faith.