Similar context phrases
Translation examples
Nous avons toujours dit que la réconciliation serait un processus difficile.
We have always said that reconciliation would be a challenging process.
Quatrièmement, nous devons renforcer, et nous l'avons toujours dit, le rôle et les pouvoirs du Secrétaire général.
Fourthly, as we have always said, the role and powers of the Secretary-General must be strengthened.
C'est pourquoi nous avons toujours dit que la meilleure opération de maintien de la paix est celle que nous pouvons éviter, que nous n'avons jamais à mener.
That is why we have always said that the best peace-keeping operation is the one that we can avoid, that we never have to carry out.
Nous avons toujours dit ici qu'on ne peut pas accepter ce mur qui est construit illégalement.
We have always said here that we cannot accept the wall that was built illegally.
Le Mexique a toujours dit — et nous le redisons au cours du débat général cette année — qu'il est fier de sa vocation multilatéraliste.
Mexico has always said — we said so again in the general debate this year — that it is proud of its multilateral outlook, the result of history, conviction and experience.
Je l'ai toujours dit, et je le répète : chacun de nos pays doit apporter sa contribution.
I have always said -- and I wish to reiterate -- that each country must do its own part.
Nous l'avons toujours dit, la vraie bataille digne de notre continent est celle contre le sous-développement, l'analphabétisme, la maladie et la misère.
We have always said that the real battle that our continent should take up is the battle against underdevelopment, illiteracy, disease and poverty.
J'ai toujours dit que la connaissance de trois langues est une condition obligatoire pour l'épanouissement de chaque individu.
I have always said that knowledge of three languages is an obligatory condition of one's well-being.
Nous avons toujours dit que les sanctions sont un instrument brutal.
We have always said that sanctions are a blunt instrument.
Nous avons toujours dit que le conflit frontalier ne peut être réglé que par des moyens pacifiques, non par l'emploi de la force.
We have always said that the border conflict can be resolved only by peaceful means, not by the use of force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test