Translation for "toujours élevé" to english

Toujours élevé

• always high
• still high

Translation examples

always high

Qu'il s'agisse de la scolarisation, de la formation professionnelle, de l'accès au travail ou du bénéfice des actions à caractère socio-éducatif, la participation des jeunes filles n'est pas toujours élevée.
In matters of school attendance, vocational training, access to jobs or enjoyment of the benefits of social and educational activities, participation by girls is not always high.

Le prix de la liberté est toujours élevé. Les Américains l'ont payé.
The cost of freedom is always high, and Americans have always paid it.

- Ma glycémie est toujours élevée.
- My sugar's always high.

Le prix de la liberté est toujours élevé. mais les Américains l'ont toujours payé.
The cost of freedom is always high, but Americans have always paid it.

still high

La plupart de ces pays ont pris des mesures afin d'ajuster l'expansion économique à des niveaux plus soutenables, bien que toujours élevés.
Policies in most of these countries have been aimed at adjusting economic expansion to more sustainable but still high levels.

157. Le pourcentage de la population dont l'apport calorique est inférieur à 2 000 kcal par jour est toujours élevé.
157. The proportion of the population with a daily kcal intake of less than 2,000 calories is still high.

Cela est dû notamment au taux de la criminalité, qui est toujours élevé, à l'exiguïté des locaux, et à la vétusté des locaux.
This is due in part to crime levels, which are still high, to the fact that there are not enough prisons, and to the age of the buildings.

Le taux de vacance a baissé en 2001 pour se situer autour de 11 %, mais il était toujours élevé dans la catégorie des administrateurs.
The post vacancy rate declined in 2001, but, at some 11 per cent, it was still high for posts at the Professional level.

Ce taux est toujours élevé par rapport aux niveaux de 1988.
This level is still high compared with 1988 levels.

Malgré cette tendance, le taux de prévalence toujours élevé compromet sérieusement les efforts de redressement du pays.
Despite this trend, the still high prevalence rate remains a major threat to the country's recovery efforts.

Toutefois, le Comité des droits de l'enfant indique que le nombre de ressortissants est toujours élevé et qu'il existe bel et bien un risque d'aliénation.
However, CRC stated that the number of non-citizens was still high and the risk of alienation was present.

Le taux de chômage des hommes est toujours élevé, il a baissé de 19,9 % en 2001 à 14,6 % en 2002.
The unemployment rate for men is still high - it decreased from 19.9 per cent in 2001 to 14.6 per cent in 2002.

26. Le taux d'analphabétisme, qui est également un indicateur international, quoique toujours élevé, est en baisse.
The average 26. The illiteracy rate, another internationally adopted indicator, is still high but is declining.

L'État reconnaît que malgré cette diminution le taux est toujours élevé, puis il est deux fois supérieur à la moyenne pour Amérique latine.
Despite this reduction, Guatemala acknowledges that the rate is still high, indeed double the average for Latin America.

Sa tension est toujours élevée.
His blood pressure is still high.

Le niveau d'eau est toujours élevé.
Water level's still high.

La pression sanguine chez ton père est toujours élevée et il ne sait pas pourquoi.
Your father's blood pressure is still high, and the doctor can't figure out why.