Translation for "touffues" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
- Une vraie barbe touffue.
-No, I mean a real thick beard.
Mes poils sont un peu touffus.
My bush is getting a little thick. Wanna get baked?
C'est un enfant qui dort dans I'herbe touffue
Here sleeps a child in the thick grass
C'est déjà redevenu bien touffu.
It's already getting pretty thick.
mieux vaut que ce soit dans les feuillages touffus...
Better in thick-wooded areas where...
Elle est touffue pour monter au camp.
It's kind of a thick trail up into camp there.
La nuit est si sombre, et la jungle si touffue.
The night's so dark, the jungle so thick.
C'est un mâle au pelage tigré roux, il a la queue touffue et un peu tordue, vous n'avez qu'à tâter.
It's a male cat with a brown and white coat. His tail is thick and twisted. lf you touch it, you'll know.
Et tu as oublié de tondre la pelouse, alors, c'est touffu et confortable.
And you forgot to mow the lawn out back so it's nice and thick.
- Vous avez les sourcils touffus.
-You have thick eyebrows.
adjective
Pour faciliter la lecture d'un texte qui, nous l'avouons, est assez touffu, nous renvoyons, au moyen d'un titre en italiques placé au début de chaque élément du rapport qui traite d'un thème particulier, au paragraphe pertinent des Directives de 1996 où sont explicitées les demandes de renseignements.
In order to aid the reader, as the text is rather dense, a heading in italics at the start of each section of the report dealing with a specific topic refers to the relevant paragraph of the 1996 guidelines, where the information required is described.
A travers les jardins touffus de son cabinet
Through the dense garden of his library
- Ce discours est touffu et déséquilibré.
Anyway, it's dense and lopsided.
L'hiver avance vers la forêt touffue, et l'été approche du bout des branches nues.
Winter advances through the dense forest and summer approaches the naked branches.
adjective
Raccourcissement des entrenoeuds de la partie haute donne à la plante une allure touffue
Shortening of the internodes on the top leaves giving plant a bushy appearance
Le symptôme le plus typique est le raccourcissement des entre-nœuds des feuilles du haut donnant un aspect touffu au sommet des plantes (photo 1).
The most typical symptom is a shortening of the internodes on the top leaves, giving a bushy appearance to the top of the plant (photo 1).
Regarde sa grosse queue touffue.
Look at its big, bushy tail.
Les cheveux foncés, des sourcils touffus...
Dark hair, bushy eyebrows...
Je suis touffu, l'esprit du buisson
I am bushy, the bush spirit.
- N'oublie pas touffu sur le devant.
- Don't forget bushy in the front.
J'aime tes cheveux touffus, Proculus.
I like your nice bushy hair, Proculus.
Elle n'est pas touffue.
It's not bushy.
Ou des grandes moustaches touffues.
Or have big, bushy mustaches.
Une barbe bien touffue.
Grow a big bushy beard.
C'est touffu !
It's all bushy!
La moustache... assez touffue ?
Moustache bushy enough?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test