Translation for "totalement seul" to english

Totalement seul

• totally alone
• completely alone

Translation examples

totally alone

Ceux qui sont totalement seuls et à ce titre considérés comme non accompagnés vivent souvent avec des parents éloignés, des amis, des voisins, d’autres adultes ou des groupes de pairs.
For those separated children who are totally alone, the traditional definition of “unaccompanied children” indeed applies, but many may be living with extended family members, friends, neighbours, other adults or groups of peers.

A partir du moment où notre navette automatique vous dépose, vous serez totalement seul.
From the moment our automated shuttle picks you up, you'll be totally alone.

Écoute. Tout ce que je sais, c'est que je me sens totalement seule.
I feel completely and totally alone.

Je veux dire, ce mec est totalement seul.
I mean, the guy's totally alone.

Il est à une conférence à Seattle, Et je suis sûre qu'il est totalement seul.
He's at a conference in Seattle, and I'm sure totally alone.

J'ai souffert si longtemps, totalement seule,
I have suffered for so long, totally alone,

Il était totalement seul. Il ne faisait confiance à personne.
He was totally alone, trused no one.

Si j'étais parti, il aurait dit qu'il serait totalement seul avec Maman.
If I left, it would mean he'd be totally alone with Mom.

completely alone

Mais pendant sept ans à Radley... j'étais totalement seule.
But... for the next seven years at Radley I was almost completely alone.

C'était comme si le temps s'arrêtait et que j'étais totalement seule.
It was like time had stopped and I was completely alone.

Je me sentais totalement seule.
I felt completely alone.

Sommes-nous totalement seuls à présent ?
Are we completely alone now?

Au moins je ne suis pas totalement seul.
But it's okay. I'm not completely alone.

Que ce soit Tom Jackman ou Hyde, aucun n'est une menace, puisqu'ils sont totalement seuls.
Not even Tom Jackman, not even Hyde himself's a threat, when they're completely alone.

Quand tu m'as rencontrée, j'étais si totalement seule que j'avais décidé de suivre le premier homme venu.
When you met me, I was so completely alone that I decided to follow the first man that came along. It didn't matter who.

TRAFALGAR SQUARE LONDRES ... Mark est totalement seul sur Mars.
...just how long Mark has been completely alone on Mars.