Translation for "tortue de mer" to english

Tortue de mer

noun

• sea turtle

Translation examples

sea turtle noun

24. Le Forum a approuvé la proposition tendant à ce que l'année 1995 soit proclamée "Année de la tortue de mer".
The Forum noted with approval the proposal that 1995 be designated the "Year of the Sea Turtle".

:: Elle a maintenu la protection pour les baleines minke et baleines Brydes, les tortues de mer vertes et les éléphants.
:: Maintained protection for minke whales, Brydes whales, green sea turtles and elephants

Il a été fondé en 1980 et son premier succès a été la fermeture d'un abattoir de tortue de mer à Mexico.
It was founded in the late 1980s with its first success closing a sea turtle slaughterhouse in Mexico.

Les efforts internationaux à cet égard incluent une proposition de convention sur les tortues de mer dans l'hémisphère occidental en vue de réduire la prise accessoire de tortues de mer par les pêcheurs de crevettes du bassin des Caraïbes.
International efforts in this regard include a proposed Western Hemisphere sea turtle convention to reduce the incidental take of sea turtles in Caribbean Basin shrimp fisheries.

En ce qui concerne les tortues de mer, l'application par les États et les organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches des Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche est loin d'être complète.
310. In relation to sea turtles, implementation by States and RFMO/As of the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations is far from complete.

5. Protection et conservation des tortues de mer
5. Protection and conservation of sea turtles

Les cétacés et les tortues de mer sont également touchés par les activités de pêche.
47. Cetaceans and sea turtles are also impacted by fishing activities.

Le Forum a engagé les membres à proroger le moratoire sur la chasse à la tortue de mer à des fins commerciales, et à apporter leur concours aux projets de protection mis en place à la faveur de la prise de conscience qu'avait suscitée l'Année de la tortue de mer.
It called upon members to extend the moratoria established on commercial takes of sea turtles, and support conservation projects building on the awareness created by the Year of the Sea Turtle campaign.

D'autres sujets, comme les baleines ou les tortues de mer, seront uniquement traités à l'échelle mondiale;
Other subjects, for example, whales or sea turtles, will be handled only on a global level;

Ses activités vidant à réduire les prises accessoires de tortues de mer s'inscrivent dans le cadre d'un projet relatif aux interactions entre les pêches et les tortues de mer dans une approche écosystémique de la gestion des pêches.
Its activities promoting the reduction of sea turtle by-catches in fishing operations were being carried out through a project on the interaction between sea turtles and fisheries within an ecosystem approach to fisheries management.