Translation examples
7.4.5.7 résistance de la carrosserie à la torsion.
7.4.5.7. torsion resistance of the body.
La torsion de la superstructure;
Torsion of the superstructure,
4.6 Amortisseurs de torsion.
4.6 Torsional vibration
5.4.5.7 résistance de la carrosserie à la torsion.
5.4.5.7. torsion resistance of the body.
En deuxième, Torsion.
Settling into second, Torsion.
Fracture de torsion en spirale.
Torsion spiral fracture.
J'ai fait des recherches sur Torsion..
I did some digging on Torsion..
Ca s'appelle une torsion.
It's called a torsion.
Femme enceinte, torsion d'ovaire.
Pregnant lady with ovarian torsion.
Pas de tension ni torsion des vasculaires
No tension or torsion of the vasculature.
J'ai peut-être identifié la torsion... Bien.
I may be personalizing the torsion... fine.
Donc c'était pas le Torsion.
So it wasn't the Torsion...
Tenez. Un sismographe à torsion.
It's a standard torsion seismograph.
Torsion des testicules, enroulement?
Testicular torsion, twisting?
4.5.3.1.5 Étendre le bras et exécuter une torsion sur la main de façon à ce que la paume soit tournée vers le bas.
4.5.3.1.5. Extend the arm and twist the palm so it faces down.
Exécuter une torsion sur le bras de telle manière que le coude ne puisse fléchir vers le bas.
Twist the arm so the elbow cannot rotate downward.
Une torsion non intentionnelle et l'arrêt à des positions intermédiaires doivent être impossibles.
Unintentional twisting and intermediate positions shall be excluded.
4.8.2.1.5 Étendre le bras et exécuter une torsion sur la main de façon à ce que la paume soit tournée vers le bas.
4.8.2.1.5. Extend the arm and twist the palm so it faces down.
Une seule torsion, mec.
Just one twist, man.
Il ya une torsion.
There's a twist.
Évitez toute torsion axiale.
Avoid any axial twisting.
C'est la torsion.
Okay, this is the twist.
Avec une torsion.
With a twist.
Torsion vers la gauche.
Left hand twist.
torsion à droite.
slight right twist.
Peut-être que si je tentais une torsion?
Maybe if I tried a wrench?
- J'ai besoin d'une clé à torsion.
- I need a tension wrench.
Sa tête a subi une torsion pendant que l'autre main écrasait le larynx.
His head was wrenched around, probably while the other hand crushed the larynx.