Translation for "tornade" to english

Tornade

noun

• tornado
• whirlwind
• twister
• disaster
• catastrophe

Translation examples

tornado noun

Inondations, sécheresses, tornades et variations extrêmes de température sont désormais des réalités quotidiennes.
Floods, droughts, tornadoes and extreme fluctuations of temperature have become nearly daily realities on our planet.

Les catastrophes naturelles comprennent essentiellement les séismes, les éruptions volcaniques, les tsunamis, les ouragans, les inondations et les tornades.
Natural disasters typically include earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis, hurricanes, floods and tornadoes.

Les séismes, les crues, les tornades, les tsunamis et autres catastrophes naturelles dépassent la capacité de tout État en matière de prévention.
Earthquakes, floods, tornadoes, tsunamis and other natural disasters are beyond the capacity of any State to prevent.

Avec le changement climatique, la menace de l'élévation du niveau des eaux s'est aggravée et les cyclones, tornades, tremblements de terre, etc., se sont multipliés.
As the result of climate change, the risk of the rise of the water level, and the frequency of cyclones, tornadoes, earthquakes, etc., have increased manyfold.

3e séance Un représentant de la Nation Lakota récite une prière pour les victimes de la tornade qui a frappé l'Oklahoma le 20 mai.
3rd meeting A representative of the Lakota Nation delivered a prayer for the victims of the tornado which occurred in Oklahoma on 20 May.

Le 8 mai 2007, après la visite du Groupe, ce pont a été de nouveau endommagé par une tornade, et il a fallu le fermer.
On 8 May 2007, after the Group's visit, the bridge was further damaged by a tornado and closed.

Les conséquences macroéconomiques et développementales de cette tornade économique sont aujourd'hui douloureusement apparentes, de même que l'impact sur la vie des particuliers.
The macroeconomic and developmental consequences of this economic tornado are now painfully apparent, as is the terrible impact on the lives of individuals.

Tornade au Bangladesh
Tornado in Bangladesh

Deux municipalités du département du Nord-Ouest ont également été frappées par une tornade et par un raz-de-marée le 8 octobre.
Two municipalities in the north-west were also affected by a tornado and a tidal surge on 8 October.

Hé, Monsieur Tornade.
Yo, Tornado Man.

- La tornade verte.
- The Green Tornado.

Le gars tornade.
The tornado guy.

Tornade, peut-être.
Perhaps the Tornado.

Fais cette tornade !
Do that Tornado!

Titus contre Tornade.
Titus versus tornado.

- Tornades, tsunamis, typhons...
Tornadoes, tsunamis, typhoons...

La tornade, définitivement la tornade.
The tornado. Definitely the tornado.

C'est une tornade !
It's a tornado !

whirlwind noun

Notre tornade, Angelus !
The whirlwind, Angelus.

Tu as manqué la tornade.
You missed the whirlwind.

On dirait une tornade.
It looks like a whirlwind.

Tu étais une tornade...
You were a whirlwind...

- Une tornade, hein ?
- Ahem. Whirlwind, right?

C'était une vraie tornade.
-Jerry, it was a whirlwind.

Maintenant récoltez la tornade.
Now reap the whirlwind.

Es-tu une tornade
# Are you a whirlwind?

C'est la galaxie Tornade.
Well, that's the Whirlwind Galaxy.

Ça a été une vraie tornade.
It's been a real whirlwind.

twister noun

17. En juin 2007, des tornades accompagnées de pluies torrentielles on dévasté les provinces du Sind et du Baloutchistan, tuant plusieurs personnes, en blessant des centaines, perturbant la vie et endommageant les moyens d'existence dans les zones côtières de ces deux provinces.
17. During June 2007 twisters with torrential rains paid havoc on Sindh and Balochistan provinces while killing several, injuring hundreds and disturbing life and livelihoods in the coastal areas of both provinces.

Un effet secondaire de ces éruptions, découvert récemment (il a été observé en 1986), est qu'elles causent des tornades sous-marines géantes d'eau chaude, appelées mégapanaches.
A newly discovered side effect of such eruptions is the giant underwater twisters of hot water called megaplumes first observed in 1986.

Les tornades ont tout détruit.
Twisters wiped out everything.

Vous avez attiré la tornade.
This brought the twister.

Étre à l'intérieur d'une tornade...
Being inside that twister...

- Poursuivre la tornade.
-Let's continue with the tongue twister.

C'était une tornade!
It was a twister.

Trouve-toi ta tornade !
Find your own twister!

Une petite tornade.
A mini twister.

Tornades de crevettes !
Tiger prawn twisters, y'all.

Tu as créé les tornades?
You brought the twisters?

disaster noun

M. Gospodinov [Observateur de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC)] dit que les morts et la destruction causées par le récent tremblement de terre en Afghanistan, en Inde et au Pakistan, et par la tornade Stan en Amérique centrale constituent des rappels frappants de la nécessité d'appuyer les secours d'urgence en cas de catastrophe.
52. Mr. Gospodinov (Observer for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)) said that the death and destruction caused by the recent earthquake in Afghanistan, India and Pakistan and by hurricane Stan in Central America, were vivid reminders of the need to support disaster relief.

Le travail accompli sur le projet d'articles trouve un écho particulier en El Salvador, pays frappé de manière chronique par diverses catastrophes naturelles telles que les ouragans tropicaux, les tornades, et les inondations et la sécheresse.
65. The work on the draft articles had particular resonance for his country, which was chronically affected by a variety of natural disasters such as tropical storms, hurricanes, floods and drought.

Mais la tornade a dévasté notre ferme.
But ever since the storm, the farm has just been a disaster.