Translation for "tontons" to english

Tontons

• tonton
• uncles
• the tontons

Translation examples

tonton

Il mentionne également la réapparition, pendant cette période, des groupes paramilitaires, qu'il s'agisse des Tontons Macoute, des attachés et ou des membres du Front révolutionnaire armé du peuple haïtien (FRAPH).
He also mentioned the reappearance, during that time, of paramilitary groups, whether tontons macoutes, attachés or members of the Front révolutionnaire armé du peuple haïtien (FRAPH).

La plupart des disparitions survenues au cours de la première période concernent des membres ou sympathisants du Parti démocrate chrétien haïtien qui auraient été arrêtés par des membres des forces armées ou par les Tontons Macoutes.
Most of the cases which occurred during the first period concern members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the armed forces or by the Tonton Macoutes.

La plupart des cas survenus dans la première période concernent des membres ou des partisans du Parti démocrate chrétien haïtien qui auraient été arrêtés par des membres des forces armées ou par les Tontons Macoutes.
Most of the cases that occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the Armed Forces or by the Tonton Macoutes.

Pour ce qui est de la première période, la plupart des cas avaient trait à des membres ou à des sympathisants du Parti démocrate chrétien haïtien qui auraient été arrêtés par des membres des forces armées ou par les Tontons Macoutes.
Most of the cases which occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the armed forces or by the Tonton Macoutes.

La présence massive en son sein "d'attachés", d'anciens militaires, d'anciens "tontons macoutes" et de civils munis d'armes fait du FRAPH une force paramilitaire.
The massive presence within it of attachés, former members of the armed forces, former tontons macoutes and armed civilians makes FRAPH a paramilitary force.

Durant le coup d'Etat de 1992 à Haïti, plusieurs femmes ont ainsi été victimes de violences sexuelles de la part des "Tontons Macoute", pourtant rien n'a été fait pour punir les coupables.
During the 1992 coup d'état in Haiti several women had been the victims of sexual violence by the Tontons Macoute, but nothing had been done to punish their attackers.

Les tontons me cherchent.
The Tontons are after me.

Les tontons sont cinq mille.
There are 5,000 Tontons.

Tu m'appelleras "tonton".
All right, Tonton.

Ca va, tonton ?
Like you, Tonton?

C'étaient les tontons macoutes.
Those were the Tontons Macoutes.

Les tontons non plus.
Neither were the Tontons.

J'ai peur des tontons.
I'm afraid of the Tontons.

Les tontons font la loi.
Tontons make law.

Les Tonton Macoute.
The Tonton Macoute.

Les tontons sont là.
The Tontons they are here.

uncles

- Où est Tonton?
- Where's Uncle?

Tonton Richard et tonton Larry se battant.
Uncle Larry and Uncle Richard fighting.

Cher tonton, notre tonton d'amour.
"Dear uncle, loving uncle."

C'est tonton !
It's your uncle!

C'est tonton Hubert et tonton Maurice.
This is uncle Hubert and uncle Maurice.