Translation for "tonnes-kilomètres" to english

Tonnes-kilomètres

• tonne-kilometers

Translation examples

tonne-kilometers

En ce qui concerne le secteur ferroviaire, selon les données provisoires de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) pour la période de janvier à septembre 1997, le transport des marchandises par le rail en Europe occidentale a augmenté de 3,1 % en tonnes et de 6,9 % en tonnes—kilomètres, ce qui représente de fait un très bon résultat, surtout si on le compare à celui de 1996 (—3,3 % et —1,2 % respectivement).
With regard to rail transport, according to the provisional data provided by the International Railways Union (UIC) for the period January-September 1997, rail transport of goods in Western Europe was 3.1 per cent higher in terms of tonnes and 6.9 per cent higher in tonnes-kilometers: a very strong performance, indeed, especially as compared with that of 1996 (-3.3 per cent and -1.2 per cent respectively).

Transport de marchandises par les voies de navigation intérieure en tonnes-kilomètres
Freight transport by inland waterways (tonne-kilometers)

Ainsi, les niveaux d'après crise avaient désormais été atteints de nouveau, voire dépassés pour ce qui était des tonnes-kilomètres (pour plus de détails, voir les rapports précédents, tels que ECE/TRANS/WP.24/129, par. 6 à 13; ECE/TRANS/ WP.24/127, par. 6 à 13; consulter aussi le site www.unece.org/trans/wp24/wp24-trends/2012-10-03.html).
Thus, post-crisis levels had now again been attained in terms of shipments and even surpassed in terms of tonne-kilometers (for details see past reports, such as ECE/TRANS/WP.24/129, paras. 6 13; ECE/TRANS/WP.24/127, paras. 6 13; also www.unece.org/trans/wp24/wp24-trends/2012-10-03.html).

En termes de tonnes-kilomètres, cette baisse était moins nette, mais restait de l'ordre de 5 et 19 % respectivement pour le transport intermodal total et le transport intermodal accompagné (voir aussi les graphiques ci-dessous).
In terms of tonne-kilometers, this decline was less marked, but still in the order of 5 and 19 per cent for total and accompanied intermodal transport respectively (see also the graphs below).