Translation for "tondues" to english

Tondues

verb

• mow
• shear
• fleece
• crop
• shear off

Translation examples

mow verb

Ta pelouse est tondue.
-Yeah. The yard's half-mowed.

..tondue de ce matin.
Mowed .. this morning.

T'as tondu ma pelouse ?
Mow my yard?

Steve Fishman n'a jamais tondu.
Steve Fishman never mowed.

Je n'ai pas tondu la pelouse
I didn't mow the lawn.

On a tondu la pelouse.
And look, somebody mowed the lawn.

J'ai tondu la pelouse.
I mowed the lawn. Yeah?

J'ai pas tondu de gazons.
I didn't mow any lawns.

Le gazon n'a pas été tondu.
The lawn hasn't been mowed.

II n'a pas tondu la pelouse.
He didn't mow the lawn.

shear verb

Ils sont prêts à être tondus, aussi.
They're about ready to be sheared, too.

Puis, ils m'ont traîné de façon brutale et m'ont tondu avant de me jeter ici.
Then they hauled me away in a manner quite rough and sheared me and dumped me back here in the buff.

Tu n'as pas été tondu depuis des lustres.
No one's sheared you for years.

Je suis prêt à être tondu.
I'm ready to be sheared.

-Notre pénitence à nous, c'est la vérole, ..les cheveux tondus et mourir à l'hospice.
Our penance is... the clap, a sheared head, and death in the poorhouse.

Tondue, lavée, filée et teinte.
Mm-hm. Sheared, washed, spun and dyed.

fleece verb

Ils vous auraient tondu, après.
They would have fleeced you after.

Avant de découvrir que je suis juste un trouduc parmi tant d'autres attendant d'être tondus !
And then I just find out that I'm just one more asshole in a whole line of them, just waiting to be fleeced by you!

On dirait que c'est lui qui a tondu votre mari et qui l'a fait tué.
Seems he was pulling the strings in your husband's fleecing and gettin' him killed.